Tradução de cortesia. Prevalece a versão em inglês.
Redigido na estrutura ITI VPAT 2.5 Revised International Edition, para o site no ar que a LFW constrói e mantém. É uma autodeclaração baseada na avaliação descrita abaixo, e indica onde essa avaliação para.
Data do relatório: 2 de outubro de 2026. Faz parte das práticas publicadas na página Confiança. A declaração de acessibilidade indica como relatar uma barreira; a página do serviço de acessibilidade descreve o trabalho que a LFW faz para clientes.
Relatório
| Campo | Declaração |
|---|---|
| Nome do produto | LFW.com, o site público da LFW.com LLC, nas edições em inglês, espanhol e francês |
| Versão e data do produto | Site no ar em 2 de outubro de 2026 |
| Data do relatório | 2 de outubro de 2026 (primeira versão redigida em 21 de setembro de 2026) |
| Descrição do produto | Um site público de apresentação e documentação: páginas, um blog, formulários (contato, pedido de auditoria, inscrição em evento), um calendário de eventos e demonstrações incorporadas |
| Contato | Leland Fiegel, hello@lfw.com, (703) 662-1617 |
| Notas | A LFW não tem nenhuma certificação de acessibilidade. Este relatório é uma autodeclaração baseada na avaliação descrita abaixo |
| Métodos de avaliação, automáticos | axe-core 4.12.1 com as regras A e AA das WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 em oito páginas em 2 de outubro de 2026 (página inicial, contato, índice do blog, eventos, auditoria gratuita, contrato de gestão, página do produto Monitor, página inicial em espanhol): nenhuma violação em nenhuma página. O axe indicou o contraste de cores para verificação manual em todas as páginas |
| Métodos de avaliação, manuais | Navegação só por teclado, VoiceOver no macOS e no iPhone, zoom de 200 por cento e refluxo a 320 pixels CSS, em cada modelo a cada mudança de design |
Normas aplicáveis
WCAG 2.1 níveis A e AA (tabelas 1 e 2), critérios de desempenho funcional (capítulo 3), documentação e serviços de suporte (capítulo 6). Os capítulos 4 e 5 (hardware, software) não se aplicam a um site. Termos: Suportado, Parcialmente suportado, Não suportado, Não aplicável.
Tabela 1: Critérios de sucesso, nível A
| Critérios | Conformidade | Notas e explicações |
|---|---|---|
| 1.1.1 Conteúdo não textual | Suportado | Toda imagem tem texto alternativo ou é marcada como decorativa; a compilação rejeita uma imagem sem ele. Regra image-alt do axe: aprovada em todas as páginas testadas |
| 1.2.1 Apenas áudio e apenas vídeo (pré-gravado) | Não aplicável | Nenhum conteúdo pré-gravado apenas de áudio ou apenas de vídeo |
| 1.2.2 Legendas (pré-gravadas) | Não aplicável | Nenhum vídeo pré-gravado com áudio no site |
| 1.2.3 Audiodescrição ou mídia alternativa (pré-gravada) | Não aplicável | Como acima |
| 1.3.1 Informações e relações | Suportado | Títulos, listas e tabelas com cabeçalhos semânticos, rótulos de formulário ligados aos seus campos; as regras heading-order, list, label e landmark do axe são aprovadas |
| 1.3.2 Sequência com significado | Suportado | A ordem de leitura segue a ordem do código-fonte; verificado com o VoiceOver em cada modelo |
| 1.3.3 Características sensoriais | Suportado | As instruções nunca dependem só de forma, cor ou posição; verificado em revisão manual |
| 1.4.1 Uso de cores | Suportado | Os links no texto são sublinhados; os estados são indicados por texto além da cor; a regra link-in-text-block do axe é aprovada |
| 1.4.2 Controle de áudio | Não aplicável | Nenhum áudio reproduzido automaticamente |
| 2.1.1 Teclado | Suportado | Todo comando pode ser alcançado e usado pelo teclado; verificado em cada modelo |
| 2.1.2 Sem bloqueio do teclado | Suportado | As caixas de diálogo devolvem o foco ao fechar; verificado manualmente |
| 2.1.4 Atalhos de teclado por caractere | Não aplicável | Nenhum atalho de um só caractere |
| 2.2.1 Ajustável por temporização | Não aplicável | Nenhum limite de tempo nas ações do usuário |
| 2.2.2 Pausar, parar, ocultar | Suportado | Nenhum conteúdo em movimento ou atualizado automaticamente por mais de cinco segundos; nenhum carrossel |
| 2.3.1 Três flashes ou abaixo do limite | Suportado | Nenhum conteúdo piscante |
| 2.4.1 Ignorar blocos | Suportado | Link para pular para o conteúdo principal em cada página; regiões de cabeçalho, navegação, conteúdo principal e rodapé; as regras bypass e region do axe são aprovadas |
| 2.4.2 Página com título | Suportado | Títulos únicos e descritivos em cada página; a regra document-title do axe é aprovada |
| 2.4.3 Ordem do foco | Suportado | O foco segue a ordem de leitura; verificado pelo teclado em cada modelo |
| 2.4.4 Finalidade do link (em contexto) | Suportado | O texto de cada link diz para onde ele leva; regra interna contra “clique aqui”; a regra link-name do axe é aprovada |
| 2.5.1 Gestos de acionamento | Suportado | Nenhum gesto baseado em trajetória nem multiponto |
| 2.5.2 Cancelamento do acionamento | Suportado | As ações são executadas ao soltar; comandos nativos |
| 2.5.3 Rótulo no nome | Suportado | Os rótulos visíveis estão contidos nos nomes acessíveis; verificado manualmente |
| 2.5.4 Atuação por movimento | Não aplicável | Nenhuma função ativada por movimento |
| 3.1.1 Idioma da página | Suportado | Atributo lang em cada página de cada edição; as regras html-has-lang e valid-lang do axe são aprovadas |
| 3.2.1 Em foco | Suportado | O foco nunca provoca mudança de contexto |
| 3.2.2 Em entrada | Suportado | Alterar um comando nunca envia nem navega sem uma ação explícita |
| 3.3.1 Identificação do erro | Suportado | Os erros de formulário são indicados por texto ao lado do campo e anunciados |
| 3.3.2 Rótulos ou instruções | Suportado | Todo campo tem um rótulo visível; os campos obrigatórios dizem isso por extenso |
| 4.1.1 Análise (parsing) | Suportado | Obsoleto nas WCAG 2.2; a marcação é válida, sem identificadores duplicados; as regras duplicate-id do axe são aprovadas |
| 4.1.2 Nome, função, valor | Suportado | Elementos nativos sempre que possível; os comandos personalizados têm nomes, funções e estados ARIA; as regras aria do axe são aprovadas |
Tabela 2: Critérios de sucesso, nível AA
| Critérios | Conformidade | Notas e explicações |
|---|---|---|
| 1.2.4 Legendas (ao vivo) | Não aplicável | Nenhum conteúdo ao vivo |
| 1.2.5 Audiodescrição (pré-gravada) | Não aplicável | Nenhum vídeo pré-gravado |
| 1.3.4 Orientação | Suportado | O conteúdo funciona na vertical e na horizontal; nenhum bloqueio de orientação |
| 1.3.5 Identificar o propósito da entrada | Suportado | Atributos autocomplete nos campos de nome, e-mail e telefone |
| 1.4.3 Contraste (mínimo) | Suportado | O texto atinge 4,5:1 e o texto grande 3:1 nos tokens de design; o axe não indica erros e encaminha fundos em degradê ou com imagem para verificação manual, feita a cada mudança de design |
| 1.4.4 Redimensionar texto | Suportado | O texto amplia a 200 por cento sem perda de conteúdo ou de função; verificado manualmente |
| 1.4.5 Imagens de texto | Suportado | Nenhuma imagem de texto, exceto o logotipo |
| 1.4.10 Refluxo | Suportado | O conteúdo se reorganiza a 320 pixels CSS sem rolagem em duas dimensões; tabelas e blocos de código rolam no próprio contêiner |
| 1.4.11 Contraste não textual | Suportado | Os comandos e os indicadores de foco atingem 3:1; verificado nos tokens de design e manualmente |
| 1.4.12 Espaçamento de texto | Suportado | Nenhuma perda de conteúdo com o espaçamento de texto alterado; verificado manualmente |
| 1.4.13 Conteúdo em foco ou ao passar o mouse | Suportado | Nenhum conteúdo ativado ao passar o mouse, além das dicas nativas |
| 2.4.5 Várias formas | Suportado | Navegação, busca no site, mapa do site e links do rodapé |
| 2.4.6 Cabeçalhos e rótulos | Suportado | Títulos e rótulos descritivos; a ordem dos títulos é verificada pelo axe |
| 2.4.7 Foco visível | Suportado | Um anel de foco visível em todo elemento que pode receber foco, nunca removido |
| 3.1.2 Idioma das partes | Suportado | As mudanças de idioma são marcadas, incluindo os rótulos do seletor de idioma |
| 3.2.3 Navegação consistente | Suportado | O mesmo cabeçalho, a mesma navegação e o mesmo rodapé em cada página de uma edição |
| 3.2.4 Identificação consistente | Suportado | Os componentes com a mesma função têm o mesmo rótulo |
| 3.3.3 Sugestão de erro | Suportado | Os erros dizem o que corrigir |
| 3.3.4 Prevenção de erros (legais, financeiros, dados) | Não aplicável | Nenhuma transação jurídica, financeira ou de alteração de dados no site público |
| 4.1.3 Mensagens de status | Suportado | Os resultados dos formulários e as atualizações ao vivo usam regiões dinâmicas não intrusivas; verificado com o VoiceOver |
Capítulo 3: Critérios de desempenho funcional
| Critérios | Conformidade | Notas |
|---|---|---|
| Sem visão | Suportado | Uso com leitor de tela verificado com o VoiceOver no macOS e no iPhone em cada modelo |
| Com visão limitada | Suportado | Zoom de 200 por cento, refluxo e contraste, como acima |
| Sem percepção de cores | Suportado | Nenhuma informação transmitida só pela cor |
| Sem audição | Não aplicável | Nenhum conteúdo de áudio |
| Com audição limitada | Não aplicável | Nenhum conteúdo de áudio |
| Sem fala | Suportado | Nenhuma entrada por voz exigida |
| Com manipulação limitada | Suportado | Uso só por teclado; áreas de toque de pelo menos 24 por 24 pixels CSS |
| Com alcance e força limitados | Suportado | Nenhuma ação exige entrada prolongada ou de força |
| Com capacidades linguísticas, cognitivas e de aprendizagem limitadas | Suportado | Redação em linguagem simples, navegação consistente, parágrafos curtos, mensagens de erro em palavras simples |
Capítulo 6: Documentação e serviços de suporte
| Critérios | Conformidade | Notas |
|---|---|---|
| 602.2 Recursos de acessibilidade e compatibilidade | Suportado | A declaração de acessibilidade do site lista os recursos e o método de teste |
| 602.3 Documentação de suporte eletrônica | Suportado | A documentação é publicada como páginas web acessíveis, não como PDF |
| 602.4 Formatos alternativos | Suportado | Disponíveis a pedido, pelo contato indicado acima |
| 603.2 Informações sobre os recursos de acessibilidade | Suportado | O contato indicado acima responde às perguntas sobre acessibilidade |
| 603.3 Adaptação às necessidades de comunicação | Suportado | E-mail e telefone; ligações por serviço de retransmissão são aceitas |
Limitações deste relatório
Os testes automáticos cobriram oito páginas em 2 de outubro de 2026; os testes manuais cobrem os modelos, não todas as páginas. Um ACR autodeclarado não é uma auditoria independente. As demonstrações de terceiros incorporadas ao site são testadas quanto ao uso por teclado e à rotulagem, mas não são objeto de um relatório separado aqui.
Perguntas sobre este relatório, ou pedido do relatório em outro formato: hello@lfw.com.