Traduzione di cortesia. Fa fede la versione in inglese.
Redatto sulla struttura ITI VPAT 2.5 Revised International Edition, per il sito online che LFW costruisce e gestisce. È un’autodichiarazione basata sulla valutazione descritta qui sotto, e indica dove quella valutazione si ferma.
Data del rapporto: 2 ottobre 2026. Fa parte delle pratiche pubblicate nella pagina Fiducia. La dichiarazione di accessibilità indica come segnalare un ostacolo; la pagina del servizio di accessibilità descrive il lavoro che LFW svolge per i clienti.
Rapporto
| Campo | Dichiarazione |
|---|---|
| Nome del prodotto | LFW.com, il sito web pubblico di LFW.com LLC, nelle edizioni inglese, spagnola e francese |
| Versione e data del prodotto | Sito online al 2 ottobre 2026 |
| Data del rapporto | 2 ottobre 2026 (prima versione redatta il 21 settembre 2026) |
| Descrizione del prodotto | Un sito web pubblico di presentazione e documentazione: pagine, un blog, moduli (contatto, richiesta di audit, iscrizione a un evento), un calendario degli eventi e dimostrazioni integrate |
| Contatto | Leland Fiegel, hello@lfw.com, (703) 662-1617 |
| Note | LFW non ha alcuna certificazione di accessibilità. Questo rapporto è un’autodichiarazione basata sulla valutazione descritta qui sotto |
| Metodi di valutazione, automatici | axe-core 4.12.1 con le regole A e AA delle WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 su otto pagine il 2 ottobre 2026 (home page, contatti, indice del blog, eventi, audit gratuito, contratto di gestione, pagina del prodotto Monitor, home page in spagnolo): nessuna violazione su nessuna pagina. axe ha segnalato il contrasto dei colori come da verificare manualmente su ogni pagina |
| Metodi di valutazione, manuali | Navigazione solo da tastiera, VoiceOver su macOS e iPhone, zoom al 200 per cento e ridisposizione a 320 pixel CSS, su ogni modello a ogni modifica del design |
Norme applicabili
WCAG 2.1 livelli A e AA (tabelle 1 e 2), criteri di prestazione funzionale (capitolo 3), documentazione e servizi di supporto (capitolo 6). I capitoli 4 e 5 (hardware, software) non si applicano a un sito web. Termini: Supportato, Parzialmente supportato, Non supportato, Non applicabile.
Tabella 1: Criteri di successo, livello A
| Criteri | Conformità | Note e spiegazioni |
|---|---|---|
| 1.1.1 Contenuti non testuali | Supportato | Ogni immagine ha un testo alternativo o è marcata come decorativa; la build rifiuta un’immagine che ne è priva. Regola image-alt di axe: superata su tutte le pagine testate |
| 1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati) | Non applicabile | Nessun contenuto preregistrato solo audio o solo video |
| 1.2.2 Sottotitoli (preregistrati) | Non applicabile | Nessun video preregistrato con audio sul sito |
| 1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato) | Non applicabile | Come sopra |
| 1.3.1 Informazioni e correlazioni | Supportato | Titoli, elenchi e tabelle con intestazioni semantiche, etichette dei moduli collegate ai loro campi; le regole heading-order, list, label e landmark di axe sono superate |
| 1.3.2 Sequenza significativa | Supportato | L’ordine di lettura segue l’ordine del codice sorgente; verificato con VoiceOver su ogni modello |
| 1.3.3 Caratteristiche sensoriali | Supportato | Le istruzioni non si basano mai solo su forma, colore o posizione; verificato con una revisione manuale |
| 1.4.1 Uso del colore | Supportato | I link nel testo sono sottolineati; gli stati sono indicati con il testo oltre che con il colore; la regola link-in-text-block di axe è superata |
| 1.4.2 Controllo del sonoro | Non applicabile | Nessun audio riprodotto automaticamente |
| 2.1.1 Tastiera | Supportato | Ogni comando è raggiungibile e utilizzabile da tastiera; verificato su ogni modello |
| 2.1.2 Nessun impedimento all’uso della tastiera | Supportato | Le finestre di dialogo restituiscono il focus alla chiusura; verificato manualmente |
| 2.1.4 Tasti di scelta rapida con caratteri | Non applicabile | Nessuna scorciatoia a un solo carattere |
| 2.2.1 Regolazione tempi di esecuzione | Non applicabile | Nessun limite di tempo sulle azioni dell’utente |
| 2.2.2 Pausa, stop, nascondi | Supportato | Nessun contenuto in movimento o aggiornato automaticamente per più di cinque secondi; nessun carosello |
| 2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia | Supportato | Nessun contenuto lampeggiante |
| 2.4.1 Salto di blocchi | Supportato | Link per saltare al contenuto principale su ogni pagina; aree per intestazione, navigazione, contenuto principale e piè di pagina; le regole bypass e region di axe sono superate |
| 2.4.2 Titolo della pagina | Supportato | Titoli unici e descrittivi su ogni pagina; la regola document-title di axe è superata |
| 2.4.3 Ordine del focus | Supportato | Il focus segue l’ordine di lettura; verificato da tastiera su ogni modello |
| 2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto) | Supportato | Il testo di ogni link dice dove porta; regola interna contro «clicca qui»; la regola link-name di axe è superata |
| 2.5.1 Movimenti del puntatore | Supportato | Nessun gesto basato su un percorso né multipunto |
| 2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore | Supportato | Le azioni si eseguono al rilascio; comandi nativi |
| 2.5.3 Etichetta nel nome | Supportato | Le etichette visibili sono contenute nei nomi accessibili; verificato manualmente |
| 2.5.4 Azionamento da movimento | Non applicabile | Nessuna funzione attivata dal movimento |
| 3.1.1 Lingua della pagina | Supportato | Attributo lang su ogni pagina di ogni edizione; le regole html-has-lang e valid-lang di axe sono superate |
| 3.2.1 Al focus | Supportato | Il focus non provoca mai un cambio di contesto |
| 3.2.2 All’input | Supportato | Modificare un comando non invia né naviga mai senza un’azione esplicita |
| 3.3.1 Identificazione di errori | Supportato | Gli errori dei moduli sono segnalati con un testo accanto al campo e annunciati |
| 3.3.2 Etichette o istruzioni | Supportato | Ogni campo ha un’etichetta visibile; i campi obbligatori lo dicono per esteso |
| 4.1.1 Analisi sintattica (parsing) | Supportato | Obsoleto nelle WCAG 2.2; il markup è valido, senza identificatori duplicati; le regole duplicate-id di axe sono superate |
| 4.1.2 Nome, ruolo, valore | Supportato | Elementi nativi ovunque possibile; i comandi personalizzati hanno nomi, ruoli e stati ARIA; le regole aria di axe sono superate |
Tabella 2: Criteri di successo, livello AA
| Criteri | Conformità | Note e spiegazioni |
|---|---|---|
| 1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale) | Non applicabile | Nessun contenuto in diretta |
| 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata) | Non applicabile | Nessun video preregistrato |
| 1.3.4 Orientamento | Supportato | Il contenuto funziona in verticale e in orizzontale; nessun blocco dell’orientamento |
| 1.3.5 Identificare lo scopo degli input | Supportato | Attributi autocomplete sui campi di nome, email e telefono |
| 1.4.3 Contrasto (minimo) | Supportato | Il testo raggiunge 4,5:1 e il testo grande 3:1 nei token di design; axe non segnala errori e rimanda gli sfondi sfumati o con immagine a una verifica manuale, fatta a ogni modifica del design |
| 1.4.4 Ridimensionamento del testo | Supportato | Il testo si ingrandisce al 200 per cento senza perdita di contenuto o di funzione; verificato manualmente |
| 1.4.5 Immagini di testo | Supportato | Nessuna immagine di testo, tranne il logo |
| 1.4.10 Ridisposizione | Supportato | Il contenuto si ridispone a 320 pixel CSS senza scorrimento in due dimensioni; tabelle e blocchi di codice scorrono nel proprio contenitore |
| 1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali | Supportato | I comandi e gli indicatori di focus raggiungono 3:1; verificato nei token di design e manualmente |
| 1.4.12 Spaziatura del testo | Supportato | Nessuna perdita di contenuto con la spaziatura del testo modificata; verificato manualmente |
| 1.4.13 Contenuto con hover o focus | Supportato | Nessun contenuto attivato al passaggio del mouse oltre ai tooltip nativi |
| 2.4.5 Differenti modalità | Supportato | Navigazione, ricerca nel sito, mappa del sito e link del piè di pagina |
| 2.4.6 Intestazioni ed etichette | Supportato | Titoli ed etichette descrittivi; l’ordine dei titoli è verificato da axe |
| 2.4.7 Focus visibile | Supportato | Un anello di focus visibile su ogni elemento che può ricevere il focus, mai rimosso |
| 3.1.2 Parti in lingua | Supportato | I cambi di lingua sono marcati, comprese le etichette del selettore di lingua |
| 3.2.3 Navigazione coerente | Supportato | La stessa intestazione, la stessa navigazione e lo stesso piè di pagina su ogni pagina di un’edizione |
| 3.2.4 Identificazione coerente | Supportato | I componenti con la stessa funzione hanno la stessa etichetta |
| 3.3.3 Suggerimenti per gli errori | Supportato | Gli errori dicono che cosa correggere |
| 3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati) | Non applicabile | Nessuna transazione legale, finanziaria o di modifica dei dati sul sito pubblico |
| 4.1.3 Messaggi di stato | Supportato | I risultati dei moduli e gli aggiornamenti in tempo reale usano aree dinamiche non invasive; verificato con VoiceOver |
Capitolo 3: Criteri di prestazione funzionale
| Criteri | Conformità | Note |
|---|---|---|
| Senza vista | Supportato | Uso con lettore di schermo verificato con VoiceOver su macOS e iPhone su ogni modello |
| Con vista limitata | Supportato | Zoom al 200 per cento, ridisposizione e contrasto, come sopra |
| Senza percezione dei colori | Supportato | Nessuna informazione trasmessa solo dal colore |
| Senza udito | Non applicabile | Nessun contenuto audio |
| Con udito limitato | Non applicabile | Nessun contenuto audio |
| Senza parola | Supportato | Nessun input vocale richiesto |
| Con capacità di manipolazione limitata | Supportato | Uso solo da tastiera; aree da toccare di almeno 24 per 24 pixel CSS |
| Con portata e forza limitate | Supportato | Nessuna azione richiede un input prolungato o di forza |
| Con capacità linguistiche, cognitive e di apprendimento limitate | Supportato | Stile di scrittura in linguaggio chiaro, navigazione coerente, paragrafi brevi, messaggi di errore in parole semplici |
Capitolo 6: Documentazione e servizi di supporto
| Criteri | Conformità | Note |
|---|---|---|
| 602.2 Funzioni di accessibilità e compatibilità | Supportato | La dichiarazione di accessibilità del sito elenca le funzioni e il metodo di test |
| 602.3 Documentazione di supporto elettronica | Supportato | La documentazione è pubblicata come pagine web accessibili, non come PDF |
| 602.4 Formati alternativi | Supportato | Disponibili su richiesta al contatto indicato sopra |
| 603.2 Informazioni sulle funzioni di accessibilità | Supportato | Il contatto indicato sopra risponde alle domande sull’accessibilità |
| 603.3 Adattamento alle esigenze di comunicazione | Supportato | Email e telefono; le chiamate tramite servizio di relay sono accettate |
Limiti di questo rapporto
I test automatici hanno coperto otto pagine il 2 ottobre 2026; i test manuali coprono i modelli, non ogni pagina. Un ACR autodichiarato non è un audit indipendente. Le dimostrazioni di terze parti integrate nel sito sono testate per l’uso da tastiera e l’etichettatura, ma non sono oggetto di un rapporto separato qui.
Domande su questo rapporto, o richiesta del rapporto in un altro formato: hello@lfw.com.