Título II de la ADA
La norma web del Título II, para sitios de ciudades y condados.
Los sitios web de los gobiernos estatales y locales de EE. UU. deben cumplir con WCAG 2.1 AA, para el 26 de abril de 2027 o el 26 de abril de 2028 según su tamaño. Empiece con una revisión gratuita de su página de inicio.
Resultados de ejemplo para un dominio ficticio. La auditoría muestra sus resultados en inglés.
Qué fecha le corresponde.
La norma cuenta la población total de su jurisdicción, no la cantidad de personas que atiende un departamento.
- Entidades públicas con una población total de 50.000 habitantes o más.
- Entidades públicas más pequeñas y gobiernos de distritos especiales.
Fechas de la norma final provisional del Departamento de Justicia del 20 de abril de 2026 (Federal Register 2026-07663, en inglés).
Una ciudad, un condado o un pueblo de 50.000 habitantes o más tiene hasta el 26 de abril de 2027. Uno más pequeño tiene hasta el 26 de abril de 2028.
Todo gobierno de distrito especial tiene hasta el 26 de abril de 2028, sea cual sea su población.
Las dos fechas usan el mismo estándar: WCAG 2.1 nivel AA. La norma final provisional del 20 de abril de 2026 aplazó las fechas y no cambió el estándar.
“Beginning April 26, 2028, a public entity with a total population of less than 50,000 or any public entity that is a special district government shall ensure that the web content and mobile apps that the public entity provides or makes available, directly or through contractual, licensing, or other arrangements, comply with Level A and Level AA success criteria and conformance requirements specified in WCAG 2.1.”
En español: a partir del 26 de abril de 2028, una entidad pública con una población total de menos de 50.000 habitantes, o que sea un gobierno de distrito especial, debe asegurar que el contenido web y las aplicaciones móviles que ofrece, directamente o por medio de contratos, licencias u otros acuerdos, cumplan los criterios de éxito de nivel A y AA de WCAG 2.1.
28 CFR 35.200 en eCFR. Revisado el 21 de octubre de 2026: el Federal Register no registra ninguna norma posterior que cambie estas fechas.
Qué población cuenta.
La hoja informativa del Departamento de Justicia responde los casos más comunes.
-
Ciudades, condados y pueblos
Use su población total. Para la mayoría de los gobiernos, es la cifra del censo de 2020.
-
Un departamento o una biblioteca
Un departamento de policía, una biblioteca u otra parte de un gobierno más grande usa la población de ese gobierno.
-
Distritos escolares
Un distrito escolar no es un gobierno de distrito especial. Un distrito escolar de ciudad o de condado usa la población de la ciudad o del condado.
-
Distritos especiales
Los gobiernos de distritos especiales de agua, bomberos, transporte y otros tienen la fecha posterior, sea cual sea su tamaño.
Qué significa WCAG 2.1 AA en un sitio de ciudad o condado.
La norma incluye sus páginas, los documentos publicados en ellas y el contenido que le suministran sus proveedores. En la práctica, estos son los puntos donde la mayoría de los sitios necesita trabajo.
-
Documentos y PDF
Un PDF que la gente usa, como una solicitud de permiso o un presupuesto, necesita texto real, encabezados etiquetados y un orden de lectura que un lector de pantalla pueda seguir. Una imagen escaneada de una página no sirve.
-
Formularios y pagos
Cada campo tiene una etiqueta que el lector de pantalla anuncia. Un error dice con palabras qué salió mal y cómo corregirlo.
-
Agendas y actas de reuniones
Las agendas y los paquetes que la gente usa para participar en una reunión son documentos como cualquier otro. Una página accesible, con el archivo original al lado, también se lee bien en un teléfono.
-
Video con subtítulos
Las reuniones grabadas y los videos necesitan subtítulos precisos. El nivel AA agrega subtítulos para el video en vivo, como una sesión del concejo transmitida.
-
Uso con teclado
Cada menú, botón y formulario funciona con las teclas Tab y Enter, y un contorno visible muestra dónde está en la página.
-
Contraste y zoom
El texto tiene un contraste de al menos 4,5 a 1 con su fondo, y la página sigue funcionando cuando alguien la amplía al 200 %.
Lo que una revisión automática puede y no puede decirle.
Una revisión automática, incluida la auditoría gratuita de LFW, es un primer vistazo rápido. No puede demostrar que un sitio cumple con WCAG 2.1 AA, y una puntuación de 100 no significa que cumpla.
-
Lo que encuentra
- Imágenes sin descripción de texto
- Campos de formulario sin etiqueta
- Texto con poco contraste
- Enlaces y botones sin nombre
- Una página sin idioma definido
-
Lo que necesita a una persona
- Si una descripción dice lo que muestra la imagen
- Si una persona puede terminar un trámite con teclado o con lector de pantalla
- Si los subtítulos coinciden con lo que se dijo
- Si un PDF se lee en el orden correcto
- Si un mensaje de error se entiende
La conformidad requiere pruebas manuales: un teclado, un lector de pantalla y una persona que recorra cada trámite que la gente viene a hacer a su sitio.
Revise su página de inicio ahora.
La auditoría gratuita revisa la accesibilidad automática y la velocidad de su página de inicio, además de HTTPS y la configuración del correo, solo con información pública. No pide nombre ni correo electrónico.
Check the domain instead?
The free audit checks a domain’s email settings and HTTPS, then its homepage. It does not check one page or a port.
Results
Your link: LFW.com/audit/
is a documentation domain, so the email and HTTPS results below are a fixed sample that shows each kind of result. The homepage measurements are real.
Email authentication
Read from your domain’s public DNS records.
HTTPS and the certificate
Read from a secure connection to your site, as a browser makes one.
Homepage
Keep this page open, or come back to your link later. The results appear there when they are ready.
Performance, SEO, and best practices are Lighthouse scores on a desktop profile. The accessibility score is LFW’s, from an axe-core check: 100, less a penalty for each rule the page fails.
What the homepage checks found
These results come from public information and automated checks. They do not show that a site is secure or that it meets WCAG.
Lo que hace LFW.
No prometemos el cumplimiento para una fecha. Planificamos el trabajo en torno a la fecha que le corresponde, empezando por las páginas y los trámites que la gente más usa.
- EvaluarSus páginas y trámites clave, probados con herramientas automáticas, teclado y lector de pantalla. Cada hallazgo indica el criterio de WCAG, la corrección y cómo comprobarla. Precio fijo, cotizado de antemano.
- CorregirCorrecciones hechas en el código, el contenido y los propios documentos. Sin overlays ni widgets encima. Las correcciones se cotizan después de que vea los hallazgos.
- Volver a probarCada corrección se vuelve a probar, la hayamos hecho nosotros o su equipo, con un registro fechado de cada paso. Con un contrato de servicio, LFW Monitor revisa sus páginas clave todos los días.
Planifique el trabajo antes de su fecha.
Envíenos la dirección de su sitio y los trámites que más usan los residentes. Respondemos en un día hábil con un precio fijo para una evaluación.