Gobierno

Gestión web para gobiernos.

Para ciudades, condados, distritos especiales y agencias estatales. Bajo su contrato, con pruebas según WCAG 2.1 AA y un registro escrito cada mes.

Página de muestra de una ciudad ficticia.

Demo en vivo

Véalo funcionar.

Una ciudad ficticia, construida por LFW en WordPress. Recórrala como lo haría un residente.

  • Página de inicio de la City of Wrenfield: una barra de alerta con un aviso de hervir el agua, el titular “How can we help you today?” sobre un campo de búsqueda y tres tarjetas de trámites: pagar una factura, reportar un problema, encontrar una reunión. Ciudad, ficticia City of Wrenfield Los trámites primero en la página de inicio, un centro de reuniones con agendas y actas por junta y año, una barra de alerta que el personal publica en un minuto y una consulta del día de recolección por dirección. Recorrer el sitio de City of Wrenfield (en inglés)

La ciudad, sus personas y sus avisos son inventados. La foto del palacio de justicia es real y está acreditada en la página. Su sitio tendrá un diseño propio.

La norma web del Título II.

Los sitios web y las aplicaciones de los gobiernos estatales y locales deben cumplir con WCAG 2.1 AA, incluidos los documentos y el contenido de proveedores. Hacemos pruebas, corregimos y volvemos a probar, y planificamos el trabajo en torno a su fecha. Nunca prometemos el cumplimiento para una fecha.

  • Entidades públicas con una población total de 50.000 habitantes o más.
  • Entidades públicas más pequeñas y gobiernos de distritos especiales.

Fechas de la norma final provisional del Departamento de Justicia del 20 de abril de 2026 (Federal Register 2026-07663, en inglés).

Pruebas y correcciones de accesibilidad

Ayude a la gente a terminar su trámite.

La gente viene a solicitar, pagar, reportar un problema o consultar el horario de atención. Mantenemos esas páginas funcionando.

  • Páginas de servicios y formularios

    Solicitudes, pagos y pedidos de servicio que funcionan en un teléfono y con teclado.

  • Agendas y actas

    Publicadas como páginas accesibles, con el archivo original al lado cuando sus normas de archivo lo exigen.

  • Alertas y cierres

    Su personal publica una alerta de emergencia o un cierre en todas las páginas, sin esperarnos.

  • Español y otros idiomas

    Páginas traducidas que la gente y los buscadores pueden encontrar, aprobadas por su personal, en Polylang. Las direcciones web traducidas requieren su versión de pago.

Funciona con los sistemas que ya usan.

Enlazamos, integramos o conectamos las herramientas que usan sus departamentos, y las mantenemos funcionando después de cada actualización.

  • Agendas y reunionesLegistarCivicClerkBoardDocs
  • Recreación e inscripcionesRecDeskActiveNet
  • MapasArcGIS
  • Alertas por correo y mensaje de textoGovDeliveryMailchimp
  • PagosSu procesador de pagos
  • AnalíticaGoogle Analytics 4Search Console

Informe mensual

Un registro que puede archivar cada mes.

Solicitudes completadas y con qué rapidez, resultados de accesibilidad, disponibilidad, qué cambió y las decisiones pendientes de su personal. Redactado para la persona que firma la factura.

Informe mensual · Agosto de 2026

Meridian Parks Alliance

meridian.lfw.com · Preparado por LFW el 1 de septiembre de 2026

  • 100 %DisponibilidadSin caídas ni lentitud
  • 9 de 11Solicitudes completadas1 en pruebas, 1 a la espera de su decisión
  • 2 hPrimera respuesta típicaEn horas hábiles, hora del Este
  • 100Accesibilidad automatizadaSobre 100, frente a 97 en julio

Lo que hicimos

  • 4 agoActualizar la página de directivos con la nueva juntaEl mismo día
  • 5 agoRecibos de renovación que llegaban a spam1 día hábil
  • 10 agoPágina y registro del evento Fall Planting Kickoff2 días hábiles

Informe de muestra de una organización ficticia.

Seguridad y alojamiento, por escrito.

Lo que su departamento de TI preguntará, respondido antes de que lo pregunte.

  • Alojamiento a su nombre

    Un proveedor gestionado con sitio de pruebas y soporte del proveedor las 24 horas, todos los días, en una cuenta que es de su agencia.

  • Copias de seguridad y restauraciones

    Copias automáticas del proveedor de alojamiento. Verificamos que se ejecuten y restauramos desde una si el sitio se ve comprometido.

  • Firewall y DDoS

    Wordfence Premium en el sitio, y el firewall de aplicaciones web y la mitigación de DDoS de Cloudflare delante de él.

  • Cuentas e inicio de sesión

    Accesos individuales con inicio de sesión multifactor. Sin contraseñas compartidas.

  • Actualizaciones y parches

    El núcleo de WordPress, plugins y temas cada mes. Los firewalls obligatorios bloquean los ataques conocidos entre una actualización y otra.

  • Ubicación de los datos

    Un centro de datos en los Estados Unidos cuando su contrato lo exige, indicado por escrito.

Cómo protegemos los sitios de nuestros clientes

Suyo para siempre.

Sin ataduras. Si se va, el siguiente proveedor retoma donde lo dejamos. Salir de una plataforma propietaria o de un constructor de sitios es una reconstrucción, a precio fijo.

  • Plataforma de código abiertoWordPress o Drupal, que cualquier proveedor calificado puede operar después de nosotros.
  • Sus cuentasDominio, alojamiento y cuentas de administrador a nombre de su agencia desde el primer día.
  • Su códigoEl código del sitio en un repositorio que es de su agencia, con un registro de cada cambio.
  • Una salida ordenadaTreinta días de aviso, accesos devueltos sin costo y un paquete de entrega para el siguiente equipo.

Capacitación y entrega.

Su personal sigue publicando. Nos aseguramos de que pueda hacerlo.

  1. En el lanzamientoCapacitación de editoresSesiones en vivo para sus editores sobre publicación, roles y aprobaciones, grabadas para después.
  2. SiempreGuías escritasCómo publicar, actualizar una página y subir un documento, escritas para su sitio.
  3. Cuando cambia el personalNuevos editoresCuentas, roles y un breve recorrido para cada persona nueva, como una solicitud menor.
  4. Al finalPaquete de entregaCómo está configurado todo, qué depende de qué y dónde está cada cuenta.

Contrate como ya contrata.

Todo lo que necesita un expediente de compra, en un solo lugar.

  • Su contrato Trabajamos bajo su contrato, su orden de compra y sus normas de contratación. Cómo contratar
  • Proveedor registrado Proveedor eVA de Virginia SUP364899. UEI VBCGH1QLKSB1. Número de proveedor del Reino Unido (PPON) PNNL-8598-DTXN. NAICS 541511.
  • Horario de atención De lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., hora del Este (de 6 a. m. a 2 p. m., hora del Pacífico), excepto los feriados federales.
  • Seguros Seguros de responsabilidad civil general, responsabilidad profesional y riesgos cibernéticos, con los límites que fije su contrato, contratados al momento de la adjudicación y acreditados antes de comenzar el trabajo.

¿Universidades públicas?

La misma norma del Título II, con sitios de departamentos, inicio de sesión institucional y cuestionarios de seguridad propios.

Educación superior

¿Embajadas y consulados?

Reserva de citas en línea, una página para cada servicio consular e información aprobada en cada idioma.

Embajadas y consulados
Leland Fiegel

Con quién trabaja

Cuarenta sitios públicos, un administrador.

Leland Fiegel Fundador. Administrador de WordPress para Arlington County Government (2017), responsable de más de 40 sitios web públicos: operación, actualizaciones y parches de seguridad.

Trabajo previo de Leland.

Acerca de LFW

Preguntas sobre contratación.

¿Pueden entregar un Informe de Conformidad de Accesibilidad o un VPAT?

Sí, para las plantillas y tareas que probamos, cuando su licitación o su contrato lo pide. Indica la norma, qué se probó y el método.

¿Usan superposiciones o widgets de accesibilidad?

No. Corregimos la página en sí: su código, su contenido y sus documentos. Una superposición agrega un script encima y deja los errores en su lugar.

¿Pueden hacer accesibles nuestros PDF y agendas?

Sí. Las agendas, actas y avisos nuevos se publican como páginas accesibles, una solicitud rutinaria dentro del servicio de gestión. Los documentos antiguos que la gente todavía usa se rehacen a un precio fijo por documento.

¿Puede nuestro personal actualizar páginas sin llamarnos?

Sí. Sus editores conservan sus propios accesos y publican dentro de los roles que usted define. Los capacitamos en el lanzamiento, escribimos guías para su sitio y nos encargamos de lo que prefieran enviarnos.

¿Usan IA en nuestro sitio o con nuestros datos?

Usamos herramientas de IA, entre ellas Claude, para redactar y revisar el trabajo. Los datos de los clientes nunca se usan para entrenar modelos, y una persona revisa cada resultado antes de que le llegue.

¿Cuánto cuesta?

La cuota mensual depende del número de sitios y páginas, las integraciones, los idiomas y el nivel de respuesta. Las evaluaciones y las reconstrucciones tienen precios fijos únicos, cotizados aparte.

¿Puede el sitio quedarse en nuestra cuenta de alojamiento?

Sí, en una cuenta a nombre de su agencia, en un plan gestionado con sitio de pruebas, acceso por línea de comandos, copias de seguridad automáticas y soporte del proveedor las 24 horas, todos los días. El alojamiento lo factura el proveedor a sus tarifas publicadas: el costo es recurrente, depende de su tráfico y usted elige el tamaño del plan.

¿Trabajan con Drupal?

Sí. Asumimos trabajos en Drupal, y la trayectoria propia de Leland es en WordPress. Salir de una plataforma propietaria o hecha a medida es una reconstrucción, cotizada a precio fijo.

¿Qué pasa si el sitio es vandalizado a las 7 de la tarde de un viernes?

Llame al soporte de su proveedor de alojamiento, disponible las 24 horas, que puede restaurar la última copia buena o poner el sitio en modo de mantenimiento, y envíenos una solicitud en el Portal del cliente. Empezamos el siguiente día hábil: confirmamos la restauración, cerramos la causa conocida e informamos qué cambió. Una investigación más profunda se cotiza primero.

¿Trabajan con agencias fuera de Virginia?

Sí. El trabajo es remoto y cada solicitud pasa por el Portal del cliente. Cuando su contrato exige reuniones presenciales, los viajes se establecen en el alcance.

Envíenos la licitación.

La licitación o un enlace a ella, o la dirección de su sitio web y lo que necesita cambiar. Respondemos en un día hábil.

Vea todo lo que hacemos