Blog Resumen semanal

Semana seis: LFW se enfoca de lleno en las instituciones públicas, y el nuevo LFW.com ya está en línea

Tras cinco semanas presentando ofertas a contratos públicos, LFW se enfoca de lleno en las instituciones públicas. El nuevo LFW.com y LFW Academy ya están en línea, y salieron once propuestas.

La nueva página de inicio de LFW.com: el titular The web standard for public institutions, una línea que dice que LFW crea y gestiona sitios web para municipios, condados, distritos y universidades públicas, un botón Sign up free y tres sitios de ejemplo debajo: Lanmere County, Tarrowby Water District y Ferrowmere Transit.
El nuevo LFW.com, en línea desde el viernes.

Cada viernes escribo lo que LFW hizo de verdad esa semana. Semana uno, semana dos, semana tres, semana cuatro, semana cinco.

Esta es la semana seis, y los suscriptores de nuestro boletín por correo la ven primero.

Suscríbase si aún no lo ha hecho, y esté atento a las próximas novedades.

Reciba el próximo correo del LFW Weekly Recap

Primero enviamos un correo de confirmación. No llega nada más hasta que haga clic en él.

Enfocados de lleno en las instituciones públicas

Esta semana tomamos una decisión de estrategia de negocio: LFW se enfoca de lleno en las instituciones públicas.

  • Condados, ciudades y municipios
  • Empresas de servicios públicos y agencias de transporte
  • Tribunales y bibliotecas
  • Escuelas y universidades públicas

Viene de cinco semanas presentando ofertas a contratos públicos: 36 propuestas desde mediados de septiembre. Cuando un gobierno necesita un sitio web, lo dice en público, por escrito y con un plazo.

Los números lo respaldaron. Una cámara de comercio a la que enviamos una propuesta en septiembre recibió 65 propuestas para un solo sitio web, frente a 5 en su convocatoria del año anterior. De las cinco respuestas que hemos recibido, tres fueron negativas de organizaciones sin fines de lucro y asociaciones.

También ayuda a nuestro marketing. El consejo clásico es elegir un nicho, y se nota también en persona: antes respondía a "¿a qué se dedica?" con una lista de organizaciones sin fines de lucro, arte y cultura, servicios profesionales y centros de estudios.

Ahora es "hago sitios web para gobiernos". O la versión larga: "para gobiernos de todo el mundo".

Además de Estados Unidos, LFW ha enviado propuestas a organismos públicos de:

  • Canadá
  • Inglaterra
  • Francia
  • Noruega
  • Gales
  • Alemania (una manifestación de interés)

Una manifestación de interés es una primera respuesta breve para pedir que nos tengan en cuenta. Luego el municipio invita a las empresas que elige a enviar propuestas completas.

Amigos de LFW

El foco es casi por completo el gobierno. Pero si es usted un Amigo de LFW, todavía podemos hacerle un sitio web. Un saludo al negocio de mi madre:

La página de inicio de ArtSpecialists: el logotipo de Art Specialists LC, la línea Est. 1996, Curators for the corporate environment, las palabras Define, Discover, Design, Deliver y la foto de un proyecto destacado con una mujer junto a una obra abstracta de colores en un taller de enmarcado.
ArtSpecialists.com, curadores para el entorno corporativo desde 1996.

El nuevo LFW.com ya está en línea

El nuevo LFW.com, construido en torno a esa decisión, se publicó el viernes.

Empieza por lo que los vecinos vienen a hacer en un sitio web público y muestra cómo ayuda LFW. Esta es la página de inicio antes y después.

Después: la nueva página de inicio de LFW.com con el titular The web standard for public institutions, un botón Sign up free y tres sitios de ejemplo debajo: Lanmere County, Tarrowby Water District y Ferrowmere Transit.
Antes: la página de inicio de LFW.com con el titular Your web agency of record, una línea sobre crear un sitio web y mantenerlo por una cuota mensual, un botón Request a quote y una vista previa del portal de clientes con datos de ejemplo ficticios.
Arrastre el control: la página de inicio de LFW.com antes de esta semana y ahora. Todos los sitios de ejemplo son ficticios.

Who we serve tiene una página para cada uno de 15 tipos de institución pública, con 21 sitios de ejemplo que creamos. Todos son ficticios, y cada uno lo dice.

Cualquier persona de una institución pública puede registrarse gratis. Cuando confirmamos dónde trabaja, la cuenta revisa cada minuto la disponibilidad de su sitio en hasta cinco dominios.

También revisa hasta 25 páginas cada semana.

La página de registro enumera las normas sobre regalos y ética de 56 estados y territorios, para que compruebe que una cuenta gratuita está permitida donde trabaja.

LFW Academy ya está en línea

LFW Academy es formación gratuita para quienes gestionan sitios web públicos: seis cursos y 41 lecciones, por función.

Cada lección es un video corto o un ejercicio que se hace en el navegador sobre una copia funcional de las pantallas de WordPress. No hace falta cuenta para empezar.

Los seis cursos hasta ahora:

Una lección de LFW Academy, Images and alt text, lección 3 de 7 de Accessible Content Basics: el temario del curso a la izquierda y, a la derecha, una simulación titulada Fix the alt text in a WordPress media dialog, con la pantalla Attachment details y el campo Alternative Text vacío.
Lección 3 de Accessible Content Basics: corrija el texto alternativo en una copia funcional de la pantalla de medios de WordPress.

LFW.com en portugués

LFW.com ya se lee en portugués de Brasil, además de en inglés, español, francés e italiano. Lo reservamos hasta tener traducido el sitio nuevo, para que quienes leen en portugués reciban el sitio nuevo, no el anterior.

Português está en el menú de idiomas, arriba en cada página.

La nueva página de inicio de LFW.com en portugués de Brasil: el titular O padrão web para instituições públicas, un botón Cadastre-se grátis y tres sitios de ejemplo debajo: Lanmere County, Tarrowby Water District y Ferrowmere Transit.
LFW.com en portugués, en lfw.com/pt/.

Por qué el portugués: solo Brasil tiene más de 5.500 municipios, y el portugués es lengua oficial en otros ocho países de África, Asia y Europa.

Dos actualizaciones de seguridad en un día

El miércoles, PHP y Node.js publicaron correcciones de seguridad.

PHP corrigió dos vulnerabilidades críticas, conocidas como PHP2Shell.

LFW.com no funciona con PHP, así que nunca estuvimos expuestos. Aun así usamos la mañana para revisar nuestros servidores y retiramos una demo antigua que nadie usaba.

Luego escribimos lo que haríamos en un sitio con WordPress o Drupal: PHP2Shell: lo que revisamos y lo que haríamos.

Esa mañana, los gobiernos dijeron a las organizaciones qué hacer, y varios en Europa desconectaron sitios. El artículo reúne sus consejos y sus páginas fuera de servicio.

Gráfico de LFW sobre fondo azul, con fecha del 21 de octubre de 2026, titulado LFW's response to the PHP security issue. LFW.com: no afectado, en los servidores de LFW no se ejecuta PHP. Lo que encontramos: una demo de WordPress en contenedor que detuvimos hace semanas y nunca eliminamos, ya retirada. Lo que recomendamos: encontrar cada sitio PHP propio, también los olvidados, y actualizarlos hoy, con un cortafuegos delante hasta entonces.
La tarjeta de respuesta de LFW, publicada la mañana de la actualización. El análisis completo: PHP2Shell: lo que revisamos y lo que haríamos.

Node.js corrigió diez vulnerabilidades.

LFW.com funciona con Node.js, y usábamos una versión afectada. La actualizamos el mismo día y buscamos señales de explotación. No encontramos ninguna.

El relato completo, con horas: La vulnerabilidad Brotli de Node.js: la corregimos y no encontramos señales de explotación.

Mientras ambas noticias estaban vigentes, una barra roja arriba de cada página de LFW.com enlazaba a ellas.

El Resumen semanal, por correo

El Resumen semanal tiene ahora su propia página, y puede recibirlo por correo cada viernes.

La suscripción es un solo campo. Confirma una vez por correo, y cada mensaje trae una baja con un clic.

Creamos nosotros mismos las páginas de suscripción, confirmación y baja, y enviamos a través de Amazon SES.

La página del LFW Weekly Recap: el título con Leland Fiegel, un campo para suscribirse por correo y un tablero azul con la cuenta atrás hasta el próximo número del viernes 23 de octubre.
La página del Resumen semanal, con la cuenta atrás hasta el número de hoy.

Once propuestas enviadas

Desde el artículo del viernes pasado salieron once propuestas, más una manifestación de interés:

  • Una emisora de radio comunitaria en California
  • Un aeropuerto en Inglaterra
  • Una comisión de planificación regional en Virginia
  • Un distrito escolar en Texas
  • Un pueblo en Francia
  • Un distrito de parques en Minnesota
  • Una junta de planificación regional en Nueva York
  • Una ciudad en California
  • Un distrito de parques en Washington
  • Una ciudad en Alberta, Canadá, para una intranet de empleados en SharePoint
  • Una ciudad en Washington, para un sitio web y una intranet nuevos
  • Y una manifestación de interés a un municipio de Alemania

Cuatro noes

Esta semana recibimos cuatro:

  • El pueblo en Francia
  • Un distrito de salud pública en Georgia
  • Una organización de asistencia legal sin fines de lucro en California
  • Un proyecto de marca para una organización sin fines de lucro en Pensilvania

Dos de los cuatro eran proyectos de organizaciones sin fines de lucro. Ya no presentaremos ofertas para esos, pero un Amigo de LFW todavía puede pedirnos un sitio web, sea o no sin fines de lucro.

Mimosa Bar en WeWork Rosslyn

El jueves por la mañana, WeWork Rosslyn montó un Mimosa Bar en el piso 9: muffins, mimosas y un cartel de "Must be 21 to enjoy".

La mesa del Mimosa Bar en WeWork Rosslyn: un cartel que da la bienvenida al Mimosa Bar de 1201, con muffins y mimosas de 10:30 a 11:30 en la zona común del piso 9; copas de mimosa sobre telas verdes y amarillas, un cartel de Must be 21 to enjoy, jarras de zumo y cestas de muffins, con las torres de Rosslyn al otro lado de la ventana.
El Mimosa Bar de WeWork Rosslyn, el jueves por la mañana.
Cestas de mini muffins con pinzas doradas en el Mimosa Bar, con mini muffins de chispas de chocolate delante y una pequeña pizarra que dice Chocolate chip minis.
Mini muffins de chispas de chocolate.
Un MacBook sobre una mesa con la pantalla de bloqueo a las 11:10 del jueves 22 de octubre, junto a una copa de mimosa y un plato con tres mini muffins.
De vuelta al trabajo a las 11:10.

La próxima semana

La próxima semana salen propuestas a una comisión regional en Georgia, a un parlamento en el Pacífico y a un museo nacional en Francia.

Si conoce a alguien que gestione el sitio web de una institución pública, le agradecería una presentación.

Reciba el LFW Weekly Recap

Un boletín que se envía cada viernes con la semana en LFW. Un correo a la semana y ningún otro artículo del blog.

Primero enviamos un correo de confirmación. No llega nada más hasta que haga clic en él.