Blog Récapitulatif hebdomadaire

Semaine six : LFW se concentre à fond sur les institutions publiques, et le nouveau LFW.com est en ligne

Après cinq semaines de réponses à des marchés publics, LFW se concentre à fond sur les institutions publiques. Le nouveau LFW.com et LFW Academy sont en ligne, et onze propositions sont parties.

La nouvelle page d'accueil de LFW.com : le titre The web standard for public institutions, une ligne qui dit que LFW crée et gère des sites pour les communes, les comtés, les districts et les universités publiques, un bouton Sign up free et trois sites d'exemple en dessous : Lanmere County, Tarrowby Water District et Ferrowmere Transit.
Le nouveau LFW.com, en ligne depuis vendredi.

Chaque vendredi, j'écris ce que LFW a vraiment fait dans la semaine. Semaine un, semaine deux, semaine trois, semaine quatre, semaine cinq.

Voici la semaine six, et les abonnés à notre lettre d'information la voient en premier.

Abonnez-vous si ce n'est pas encore fait, et restez à l'écoute pour la suite.

Recevez le prochain e-mail du LFW Weekly Recap

Nous envoyons d'abord un e-mail de confirmation. Rien d'autre n'arrive avant votre clic.

À fond sur les institutions publiques

Cette semaine, nous avons pris une décision de stratégie d'entreprise : LFW se concentre à fond sur les institutions publiques.

  • Les comtés, les villes et les communes
  • Les services publics et les réseaux de transport
  • Les tribunaux et les bibliothèques
  • Les écoles et les universités publiques

Elle vient de cinq semaines de réponses à des marchés publics : 36 propositions depuis la mi-septembre. Quand une administration a besoin d'un site web, elle le dit en public, par écrit et avec une date limite.

Les chiffres l'ont confirmée. Une chambre de commerce à qui nous avons répondu en septembre a reçu 65 propositions pour un seul site web, contre 5 pour son appel d'offres de l'année précédente. Sur les cinq réponses reçues jusqu'ici, trois étaient des refus d'associations.

Cela aide aussi notre marketing. Le conseil classique est de choisir une niche, et c'est vrai en personne aussi : je répondais à « que faites-vous ? » par une liste d'associations, d'arts et culture, de services professionnels et d'instituts de recherche.

Maintenant, c'est « je fais des sites web pour les administrations ». Ou la version longue : « pour les administrations du monde entier ».

En plus des États-Unis, LFW a envoyé des propositions à des organismes publics :

  • au Canada
  • en Angleterre
  • en France
  • en Norvège
  • au pays de Galles
  • en Allemagne (une manifestation d'intérêt)

Une manifestation d'intérêt est une première réponse courte pour demander à être retenu. La commune invite ensuite les entreprises de son choix à envoyer une proposition complète.

Les Amis de LFW

Le secteur public représente l'essentiel de notre travail. Mais si vous êtes un Ami de LFW, nous pouvons quand même vous faire un site web. Un clin d'œil à l'entreprise de ma mère :

La page d'accueil d'ArtSpecialists : le logo Art Specialists LC, la ligne Est. 1996, Curators for the corporate environment, les mots Define, Discover, Design, Deliver et la photo d'un projet phare, une femme à côté d'une œuvre abstraite colorée dans un atelier d'encadrement.
ArtSpecialists.com, conservateurs pour l'environnement d'entreprise depuis 1996.

Le nouveau LFW.com est en ligne

Le nouveau LFW.com, construit autour de cette décision, a été mis en ligne vendredi.

Il part de ce que les habitants viennent faire sur un site public et montre comment LFW aide. Voici la page d'accueil avant et après.

Après : la nouvelle page d'accueil de LFW.com avec le titre The web standard for public institutions, un bouton Sign up free et trois sites d'exemple en dessous : Lanmere County, Tarrowby Water District et Ferrowmere Transit.
Avant : la page d'accueil de LFW.com avec le titre Your web agency of record, une ligne sur la création d'un site et son entretien pour un forfait mensuel, un bouton Request a quote et un aperçu du portail client avec des données d'exemple fictives.
Faites glisser la poignée : la page d'accueil de LFW.com avant cette semaine et maintenant. Tous les sites d'exemple sont fictifs.

Who we serve a une page pour chacun des 15 types d'institution publique, avec 21 sites d'exemple que nous avons créés. Tous sont fictifs, et chacun le dit.

Toute personne d'une institution publique peut s'inscrire gratuitement. Une fois que nous avons confirmé où elle travaille, le compte vérifie chaque minute la disponibilité de son site sur jusqu'à cinq domaines.

Il vérifie aussi jusqu'à 25 pages chaque semaine.

La page d'inscription liste les règles sur les cadeaux et la déontologie de 56 États et territoires, pour vérifier qu'un compte gratuit est permis là où vous travaillez.

LFW Academy est en ligne

LFW Academy est une formation gratuite pour les personnes qui gèrent des sites publics : six cours et 41 leçons, par rôle.

Chaque leçon est une courte vidéo ou un exercice à faire dans le navigateur sur une copie fonctionnelle des écrans de WordPress. Aucun compte n'est nécessaire pour commencer.

Les six cours pour l'instant :

Une leçon de LFW Academy, Images and alt text, leçon 3 sur 7 d'Accessible Content Basics : le programme du cours à gauche et, à droite, une simulation intitulée Fix the alt text in a WordPress media dialog, avec l'écran Attachment details et le champ Alternative Text vide.
Leçon 3 d'Accessible Content Basics : corrigez le texte alternatif sur une copie fonctionnelle de l'écran des médias de WordPress.

LFW.com en portugais

LFW.com se lit désormais en portugais du Brésil, en plus de l'anglais, de l'espagnol, du français et de l'italien. Nous l'avons gardé en réserve jusqu'à la traduction du nouveau site, pour que les lecteurs lusophones découvrent le nouveau site, pas l'ancien.

Português figure dans le menu des langues, en haut de chaque page.

La nouvelle page d'accueil de LFW.com en portugais du Brésil : le titre O padrão web para instituições públicas, un bouton Cadastre-se grátis et trois sites d'exemple en dessous : Lanmere County, Tarrowby Water District et Ferrowmere Transit.
LFW.com en portugais, sur lfw.com/pt/.

Pourquoi le portugais : le Brésil compte à lui seul plus de 5 500 communes, et le portugais est langue officielle dans huit autres pays d'Afrique, d'Asie et d'Europe.

Deux mises à jour de sécurité en un jour

Mercredi, PHP et Node.js ont publié des correctifs de sécurité.

PHP a corrigé deux vulnérabilités critiques, appelées PHP2Shell.

LFW.com ne fonctionne pas avec PHP, donc nous n'avons jamais été exposés. Nous avons quand même vérifié nos serveurs dans la matinée et retiré une ancienne démo que personne n'utilisait.

Puis nous avons écrit ce que nous ferions sur un site WordPress ou Drupal : PHP2Shell : ce que nous avons vérifié, et ce que nous ferions.

Ce matin-là, des administrations ont dit aux organisations quoi faire, et plusieurs en Europe ont mis des sites hors ligne. L'article rassemble leurs conseils et leurs pages hors service.

Visuel LFW sur fond bleu, daté du 21 octobre 2026, intitulé LFW's response to the PHP security issue. LFW.com : non concerné, aucun PHP ne tourne sur les serveurs de LFW. Ce que nous avons trouvé : une démo WordPress en conteneur arrêtée depuis des semaines et jamais supprimée, retirée désormais. Ce que nous recommandons : trouver chaque site PHP, y compris ceux qu'on a oubliés, et les mettre à jour aujourd'hui, avec un pare-feu devant en attendant.
La carte de réponse de LFW, publiée le matin de la mise à jour. L'analyse complète : PHP2Shell : ce que nous avons vérifié, et ce que nous ferions.

Node.js a corrigé dix vulnérabilités.

LFW.com fonctionne avec Node.js, et nous utilisions une version concernée. Nous l'avons mise à jour le jour même et cherché des signes d'exploitation. Nous n'en avons trouvé aucun.

Le récit complet, avec les heures : La vulnérabilité Brotli de Node.js : nous l'avons corrigée et n'avons trouvé aucun signe d'exploitation.

Tant que les deux sujets étaient d'actualité, une barre rouge en haut de chaque page de LFW.com renvoyait vers eux.

Le Récapitulatif hebdomadaire, par e-mail

Le Récapitulatif hebdomadaire a désormais sa propre page, et vous pouvez le recevoir par e-mail chaque vendredi.

L'inscription tient en un champ. Vous confirmez une fois par e-mail, et chaque message comporte un désabonnement en un clic.

Nous avons créé nous-mêmes les pages d'inscription, de confirmation et de désabonnement, et nous envoyons par Amazon SES.

La page du LFW Weekly Recap : le titre avec Leland Fiegel, un champ d'inscription par e-mail et un tableau bleu avec le compte à rebours jusqu'au prochain numéro du vendredi 23 octobre.
La page du Récapitulatif hebdomadaire, avec le compte à rebours jusqu'au numéro d'aujourd'hui.

Onze propositions envoyées

Onze propositions sont parties depuis l'article de vendredi dernier, plus une manifestation d'intérêt :

  • Une radio communautaire en Californie
  • Un aéroport en Angleterre
  • Une commission d'aménagement régional en Virginie
  • Un district scolaire au Texas
  • Un village en France
  • Un district des parcs au Minnesota
  • Un conseil d'aménagement régional dans l'État de New York
  • Une ville en Californie
  • Un district des parcs dans l'État de Washington
  • Une ville en Alberta, au Canada, pour un intranet des employés sous SharePoint
  • Une ville dans l'État de Washington, pour un nouveau site web et un intranet
  • Et une manifestation d'intérêt à une commune d'Allemagne

Quatre refus

Cette semaine, nous en avons reçu quatre :

  • Le village en France
  • Un district de santé publique en Géorgie
  • Une association d'aide juridique en Californie
  • Un projet d'identité visuelle pour une association en Pennsylvanie

Deux des quatre étaient des projets associatifs. Nous ne répondrons plus à ce type d'appel d'offres, mais un Ami de LFW peut toujours nous demander un site web, association ou non.

Mimosa Bar au WeWork Rosslyn

Jeudi matin, le WeWork Rosslyn a installé un Mimosa Bar au 9e étage : muffins, mimosas et une pancarte « Must be 21 to enjoy ».

La table du Mimosa Bar au WeWork Rosslyn : une affiche qui souhaite la bienvenue au Mimosa Bar du 1201, avec muffins et mimosas de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'espace commun du 9e étage ; des verres de mimosa sur des tissus verts et jaunes, une pancarte Must be 21 to enjoy, des carafes de jus et des paniers de muffins, avec les tours de Rosslyn derrière la fenêtre.
Le Mimosa Bar du WeWork Rosslyn, jeudi matin.
Des paniers de mini-muffins avec des pinces dorées au Mimosa Bar, des mini-muffins aux pépites de chocolat devant et une petite ardoise indiquant Chocolate chip minis.
Mini-muffins aux pépites de chocolat.
Un MacBook sur une table, écran de verrouillage à 11 h 10 le jeudi 22 octobre, à côté d'un verre de mimosa et d'une assiette de trois mini-muffins.
Retour au travail à 11 h 10.

La semaine prochaine

La semaine prochaine, des propositions partent vers une commission régionale en Géorgie, un parlement dans le Pacifique et un musée national en France.

Si vous connaissez quelqu'un qui gère le site web d'une institution publique, je vous serais reconnaissant d'une mise en relation.

Recevez le LFW Weekly Recap

Une lettre d’information envoyée chaque vendredi avec la semaine chez LFW. Un e-mail par semaine, et aucun autre article du blog.

Nous envoyons d'abord un e-mail de confirmation. Rien d'autre n'arrive avant votre clic.