Blog Wochenrückblick

Woche sechs: LFW konzentriert sich ganz auf öffentliche Einrichtungen, und das neue LFW.com ist online

Nach fünf Wochen mit Angeboten auf öffentliche Ausschreibungen konzentriert sich LFW ganz auf öffentliche Einrichtungen. Das neue LFW.com und LFW Academy sind online, und elf Angebote gingen hinaus.

Die neue Startseite von LFW.com: die Überschrift The web standard for public institutions, eine Zeile, die sagt, dass LFW Websites für Städte, Landkreise, Zweckverbände und öffentliche Universitäten baut und betreibt, eine Schaltfläche Sign up free und darunter drei Beispiel-Websites für Lanmere County, Tarrowby Water District und Ferrowmere Transit.
Das neue LFW.com, online seit Freitag.

Jeden Freitag schreibe ich auf, was LFW in der Woche tatsächlich getan hat. Woche eins, Woche zwei, Woche drei, Woche vier, Woche fünf.

Dies ist Woche sechs, und die Abonnentinnen und Abonnenten unseres E-Mail-Newsletters sehen sie zuerst.

Melden Sie sich an, falls Sie es noch nicht getan haben, und bleiben Sie dran für weitere Neuigkeiten.

Die nächste E-Mail des LFW Weekly Recap erhalten

Wir senden zuerst eine Bestätigungs-E-Mail. Sonst kommt nichts an, bis Sie darauf klicken.

Volle Konzentration auf öffentliche Einrichtungen

Diese Woche haben wir eine geschäftsstrategische Entscheidung getroffen: LFW konzentriert sich ganz auf öffentliche Einrichtungen.

  • Landkreise, Städte und Gemeinden
  • Versorgungsbetriebe und Verkehrsunternehmen
  • Gerichte und Bibliotheken
  • Öffentliche Schulen und Universitäten

Sie folgt aus fünf Wochen mit Angeboten auf öffentliche Ausschreibungen: 36 Angebote seit Mitte September. Wenn eine Behörde eine Website braucht, sagt sie das öffentlich, schriftlich und mit einer Frist.

Die Zahlen haben das bestätigt. Eine Handelskammer, bei der wir uns im September beworben haben, erhielt 65 Angebote für eine einzige Website, gegenüber 5 auf ihre Ausschreibung im Vorjahr. Von den fünf Antworten, die wir bisher erhalten haben, waren drei Absagen von gemeinnützigen Organisationen und Verbänden.

Es hilft auch unserem Marketing. Der klassische Rat lautet, sich eine Nische zu suchen, und das gilt auch im persönlichen Gespräch: Auf die Frage „Was machen Sie?“ habe ich früher mit einer Liste geantwortet: gemeinnützige Organisationen, Kunst und Kultur, freie Berufe und Thinktanks.

Jetzt heißt es: „Ich mache Websites für Behörden.“ Oder in der längeren Fassung: „für Behörden auf der ganzen Welt.“

Außer in den Vereinigten Staaten hat LFW Angebote an öffentliche Stellen gesendet in:

  • Kanada
  • England
  • Frankreich
  • Norwegen
  • Wales
  • Deutschland (eine Interessenbekundung)

Eine Interessenbekundung ist eine kurze erste Antwort mit der Bitte, berücksichtigt zu werden. Die Gemeinde lädt dann die Firmen, die sie auswählt, zur Abgabe vollständiger Angebote ein.

Freunde von LFW

Der Schwerpunkt liegt ganz überwiegend auf der öffentlichen Verwaltung. Aber wenn Sie zu den Freunden von LFW gehören, können wir Ihnen trotzdem eine Website bauen. Ein Gruß an das Unternehmen meiner Mutter:

Die Startseite von ArtSpecialists: das Logo Art Specialists LC, die Zeile Est. 1996, Curators for the corporate environment, die Wörter Define, Discover, Design, Deliver und ein Projektfoto einer Frau neben einem farbenfrohen abstrakten Kunstwerk in einer Rahmenwerkstatt.
ArtSpecialists.com, Kuratoren für das Unternehmensumfeld seit 1996.

Das neue LFW.com ist online

Das neue LFW.com, rund um diese Entscheidung gebaut, ging am Freitag online.

Es beginnt mit dem, wofür Bürgerinnen und Bürger auf eine öffentliche Website kommen, und zeigt, wie LFW dabei hilft. Hier ist die Startseite vorher und nachher.

Nachher: die neue Startseite von LFW.com mit der Überschrift The web standard for public institutions, einer Schaltfläche Sign up free und darunter drei Beispiel-Websites für Lanmere County, Tarrowby Water District und Ferrowmere Transit.
Vorher: die Startseite von LFW.com mit der Überschrift Your web agency of record, einer Zeile darüber, eine Website zu bauen und sie für eine monatliche Pauschale am Laufen zu halten, einer Schaltfläche Request a quote und einer Vorschau des Kundenportals mit fiktiven Beispieldaten.
Ziehen Sie den Regler: die Startseite von LFW.com vor dieser Woche und jetzt. Jede gezeigte Beispiel-Website ist fiktiv.

Das Menü Für wen wir arbeiten hat eine Seite für jede von 15 Arten öffentlicher Einrichtungen, von Städten, Gemeinden und Landkreisen bis zu Botschaften, mit 21 Beispiel-Websites, die wir gebaut haben. Alle sind fiktiv, und jede sagt das.

Alle, die bei einer öffentlichen Einrichtung arbeiten, können sich kostenlos anmelden. Sobald wir bestätigt haben, wo Sie arbeiten, prüft das Konto jede Minute die Erreichbarkeit Ihrer Website auf bis zu fünf Domains.

Außerdem prüft es jede Woche bis zu 25 Seiten.

Die Anmeldeseite listet die Geschenk- und Ethikregeln für 56 Bundesstaaten und Territorien auf, damit Sie prüfen können, ob ein kostenloses Konto an Ihrem Arbeitsplatz zulässig ist.

LFW Academy ist online

LFW Academy ist eine kostenlose Schulung für die Menschen, die öffentliche Websites betreuen: sechs Kurse und 41 Lektionen, nach Rolle.

Jede Lektion ist ein kurzes Video oder eine Übung, die Sie im Browser an einer funktionierenden Nachbildung der WordPress-Oberflächen machen. Für den Einstieg brauchen Sie kein Konto.

Die sechs bisherigen Kurse:

Eine Lektion der LFW Academy, Images and alt text, Lektion 3 von 7 in Accessible Content Basics: links der Lehrplan des Kurses mit Simulationen und Videos, rechts eine Simulation mit dem Titel Fix the alt text in a WordPress media dialog, die den Bildschirm Attachment details mit einem leeren Feld Alternative Text zeigt.
Lektion 3 von Accessible Content Basics: Korrigieren Sie den Alternativtext an einer funktionierenden Nachbildung der WordPress-Medienansicht.

LFW.com auf Portugiesisch

LFW.com gibt es jetzt auch auf brasilianischem Portugiesisch, neben Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Wir haben damit gewartet, bis die neue Website übersetzt war, damit Leserinnen und Leser auf Portugiesisch die neue Website bekommen, nicht die alte.

Português steht im Sprachmenü oben auf jeder Seite.

Die neue Startseite von LFW.com auf brasilianischem Portugiesisch: die Überschrift O padrão web para instituições públicas, eine Schaltfläche Cadastre-se grátis und darunter drei Beispiel-Websites für Lanmere County, Tarrowby Water District und Ferrowmere Transit.
LFW.com auf Portugiesisch unter lfw.com/pt/.

Warum Portugiesisch: Allein Brasilien hat mehr als 5.500 Gemeinden, und Portugiesisch ist Amtssprache in acht weiteren Ländern in Afrika, Asien und Europa.

Zwei Sicherheitsupdates an einem Tag

Am Mittwoch haben PHP und Node.js beide Sicherheitskorrekturen veröffentlicht.

PHP hat zwei kritische Schwachstellen behoben, bekannt als PHP2Shell.

LFW.com läuft nicht auf PHP, also waren wir nie betroffen. Wir haben den Vormittag trotzdem genutzt, um unsere Server zu prüfen, und eine alte Demo abgeschaltet, die niemand nutzte.

Dann haben wir aufgeschrieben, was wir bei einer Website tun würden, die auf WordPress oder Drupal läuft: PHP2Shell: was wir geprüft haben und was wir tun würden.

Regierungen sagten Organisationen an jenem Morgen, was zu tun sei, und mehrere in Europa nahmen Websites vom Netz. Der Beitrag sammelt ihre Empfehlungen und ihre Offline-Seiten.

LFW-Grafik auf blauem Hintergrund, datiert auf den 21. Oktober 2026, mit der Überschrift LFW's response to the PHP security issue. LFW.com: nicht betroffen, auf den Servern von LFW läuft kein PHP. Was wir gefunden haben: eine containerisierte WordPress-Demo, die wir vor Wochen gestoppt und nie entfernt hatten, jetzt gelöscht. Was wir empfehlen: jede PHP-Website finden, die Ihnen gehört, auch die vergessenen, und sie heute patchen, bis dahin mit einer Firewall davor.
Die Reaktionskarte von LFW, veröffentlicht am Morgen der Veröffentlichung. Der vollständige Beitrag: PHP2Shell: was wir geprüft haben und was wir tun würden.

Node.js hat zehn Schwachstellen behoben.

LFW.com läuft auf Node.js, und wir hatten eine betroffene Version im Einsatz. Wir haben sie am selben Tag gepatcht und nach Anzeichen einer Ausnutzung gesucht. Wir haben keine gefunden.

Der vollständige Bericht, mit Uhrzeiten: Node.js-Brotli-Schwachstelle: Wir haben gepatcht und keine Anzeichen einer Ausnutzung gefunden.

Solange beide Meldungen aktuell waren, verlinkte ein roter Balken oben auf jeder Seite von LFW.com darauf.

Der Wochenrückblick per E-Mail

Der Wochenrückblick hat jetzt eine eigene Seite, und Sie können ihn jeden Freitag per E-Mail erhalten.

Die Anmeldung besteht aus einem Feld. Sie bestätigen einmal per E-Mail, und jede E-Mail enthält eine Abmeldung mit einem Klick.

Die Seiten für Anmeldung, Bestätigung und Abmeldung haben wir selbst gebaut, und wir versenden über Amazon SES.

Die Seite LFW Weekly Recap: der Titel mit Leland Fiegel, ein Feld für die Anmeldung per E-Mail und eine blaue Countdown-Tafel bis zur nächsten Ausgabe am Freitag, 23. Oktober.
Die Seite des Wochenrückblicks mit dem Countdown bis zur heutigen Ausgabe.

Elf Angebote verschickt

Seit dem Beitrag vom letzten Freitag gingen elf Angebote hinaus, dazu eine Interessenbekundung:

  • Ein Bürgerradio in Kalifornien
  • Ein Flughafen in England
  • Eine regionale Planungskommission in Virginia
  • Ein Schulbezirk in Texas
  • Ein Dorf in Frankreich
  • Ein Parkbezirk in Minnesota
  • Ein regionaler Planungsverband im Bundesstaat New York
  • Eine Stadt in Kalifornien
  • Ein Parkbezirk im Bundesstaat Washington
  • Eine Stadt in Alberta, Kanada, für ein Mitarbeiter-Intranet auf SharePoint
  • Eine Stadt im Bundesstaat Washington, für eine neue Website und ein Intranet
  • Und eine Interessenbekundung an eine Gemeinde in Deutschland

Vier Absagen

Diese Woche haben wir vier erhalten:

  • Das Dorf in Frankreich
  • Ein Gesundheitsbezirk in Georgia
  • Eine gemeinnützige Rechtshilfeorganisation in Kalifornien
  • Ein Markenprojekt für eine gemeinnützige Organisation in Pennsylvania

Zwei der vier waren gemeinnützige Projekte. Diese stufen wir in der Priorität herab, aber Freunde von LFW können uns weiterhin um eine Website bitten, gemeinnützig oder nicht.

Mimosa Bar bei WeWork Rosslyn

Am Donnerstagmorgen hat WeWork Rosslyn im 9. Stock eine Mimosa Bar aufgebaut: Muffins, Mimosas und ein Schild „Must be 21 to enjoy“.

Der Tisch der Mimosa Bar bei WeWork Rosslyn: ein Schild mit der Aufschrift WeWork welcomes 1201's Mimosa Bar, Muffins und Mimosas nach Wahl, 10:30 bis 11:30 Uhr, Gemeinschaftsbereich im 9. Stock; Gläser mit Mimosa auf grünen und gelben Tüchern, ein Schild Must be 21 to enjoy, Saftkaraffen und Muffinkörbe, durch das Fenster die Hochhäuser von Rosslyn.
Die Mimosa Bar bei WeWork Rosslyn, Donnerstagmorgen.
Körbe mit Mini-Muffins und goldenen Zangen an der Mimosa Bar, vorne Mini-Muffins mit Schokostückchen und ein kleines Kreidetafel-Fähnchen mit der Aufschrift Chocolate chip minis.
Mini-Muffins mit Schokostückchen.
Ein MacBook auf einem Tisch mit dem Sperrbildschirm um 11:10 Uhr am Donnerstag, 22. Oktober, neben einem Glas Mimosa und einem Teller mit drei Mini-Muffins.
Um 11:10 Uhr zurück an die Arbeit.

Nächste Woche

Nächste Woche gehen Angebote an eine regionale Kommission in Georgia, ein Parlament im Pazifikraum und ein Nationalmuseum in Frankreich.

Wenn Sie jemanden kennen, der die Website einer öffentlichen Einrichtung betreut, wäre ich für eine Vorstellung dankbar.

Den LFW Weekly Recap erhalten

Ein Newsletter, der jeden Freitag mit der Woche bei LFW verschickt wird. Eine E-Mail pro Woche und keine weiteren Blogbeiträge.

Wir senden zuerst eine Bestätigungs-E-Mail. Sonst kommt nichts an, bis Sie darauf klicken.