Cada viernes escribo lo que LFW hizo de verdad esa semana. Semana uno, semana dos, semana tres, semana cuatro.
Esta es la semana cinco.
LFW.com en italiano
LFW.com ya se lee en italiano, además de en inglés, español y francés. Cada página pública que cubren las versiones en español y francés tiene su versión en italiano, y también 19 artículos del blog.
Italiano está en el menú de idiomas, arriba en cada página.
Se acercan dos WordCamp en países donde se habla italiano: WordCamp Pisa el 13 y 14 de noviembre, y WordCamp Switzerland en Murten el 5 y 6 de marzo de 2027.
LFW está considerando patrocinarlos, así que quisimos tener el sitio listo para un público nuevo en su propio idioma.
La Oficina del Director Financiero de LFW está revisando el gasto, tanto el patrocinio como el viaje del personal de LFW a los WordCamp, antes de que podamos comprometernos a patrocinarlos.
Una sola guía de formularios, con formularios que funcionan
La serie de ocho partes sobre formularios web es ahora una sola guía: Formularios web que la gente sí envía.
La unimos para que fuera más fácil de leer y más práctica: párrafos más cortos, más listas y un ejemplo para probar en cada sección. Estamos revisando el resto de nuestros artículos para hacerlos igual de amenos e interactivos.
Tiene ejemplos en vivo que usted puede llenar. Una página reúne formularios que fallan a propósito, para que oiga y vea lo que encuentra una persona que usa lector de pantalla cuando falta una etiqueta o un mensaje de error.
Una emisora de radio en Try LFW
Try LFW tiene un séptimo sitio que puede editar en su navegador: Wrenfield Community Radio, el sitio web de una emisora ficticia, hecho para los voluntarios que la manejan.
Lo creamos a raíz de una solicitud de propuestas de una emisora de radio comunitaria que buscaba un sitio web nuevo. Nos gustaría apoyar a más emisoras comunitarias como parte de nuestro trabajo con organizaciones sin fines de lucro.
Cuatro propuestas enviadas, dos de ellas al extranjero
Esta semana salieron cuatro propuestas:
- A un distrito de parques
- A una comisión regional de planificación
- A una universidad en Gales
- A una institución pública en Noruega
Una quinta, para una emisora de radio comunitaria, sale hoy más tarde, después de que se publique este artículo. Aparecerá en la lista de la semana que viene.
Una cámara de comercio a la que presentamos propuesta en septiembre escribió esta semana a todos los participantes. Recibió 65 propuestas antes de su plazo, frente a 5 en la convocatoria que publicó en 2025.
Tanta competencia por un solo sitio web cambia las cuentas. Seguiremos presentando propuestas, pero también tenemos que convertirnos en la empresa en la que nuestro público piensa primero, antes de que se redacte una convocatoria. Hablaremos más de ello en otro resumen.
Registrados en Australia, Noruega y el Reino Unido
Licitar en el extranjero empieza con papeleo.
Las licitaciones federales de Australia exigen una declaración de historial tributario de la Oficina de Impuestos de Australia, incluso a una empresa sin historial tributario en Australia. LFW la solicitó el 6 de octubre y recibió una declaración satisfactoria el 13 de octubre.
En Noruega, los compradores públicos publican sus licitaciones en Mercell. LFW se registró allí esta semana.
En el Reino Unido, LFW se registró el viernes pasado en la plataforma digital central del gobierno y recibió un Public Procurement Organisation Number (PPON), el identificador que usan los compradores públicos británicos para los proveedores.
Qué cambió en LFW.com
230 commits esta semana. Además del sitio en italiano y la guía de formularios:
- Una página para cada tipo de organización. La página de asociaciones también cubría las cámaras de comercio, las organizaciones sin fines de lucro, los grupos de incidencia y los institutos de políticas. Ahora cada uno tiene su propia página: asociaciones, cámaras de comercio, organizaciones sin fines de lucro, incidencia e institutos de políticas.
- Ocho tarjetas de sectores en la página de inicio, en dos filas de cuatro.
- La página de educación superior ahora explica que las universidades privadas también responden a la Sección 504 cuando reciben fondos federales, como las ayudas a estudiantes.
- Los artículos anteriores del blog pasaron a páginas numeradas en lfw.com/es/blog/page/2/ y siguientes, como las numera WordPress. Las direcciones antiguas redirigen.
Gourd'n Party en WeWork Rosslyn
El jueves por la tarde, WeWork Rosslyn organizó una Gourd'n Party, un taller práctico en el que los miembros plantaron arreglos de suculentas de otoño para llevarse a casa.
Hoy, 16 de octubre, es el último día de Elizabeth en WeWork. El equipo directivo de LFW le desea mucha suerte en sus próximos proyectos.
Art in Transit en la residencia de la embajadora del Líbano
El jueves por la noche asistí a la inauguración de Art in Transit en la residencia de la embajadora del Líbano en Washington, DC. La exposición reúne pinturas y esculturas traídas desde Beirut, obra de trece artistas libaneses.
La embajadora Hamadeh dio las palabras de bienvenida.
La exposición la presenta la Galerie Cheriff Tabet, una galería de Beirut, en colaboración con Cedar Alliance, el artista Ghassan Ouais y la Fundación René Moawad. Se puede visitar con cita previa hasta enero.
La semana que viene
Salen más propuestas: cuatro vencen entre el lunes y el miércoles.
Si conoce a quien administra el sitio web de un condado o un pueblo de Virginia con menos de 50.000 habitantes, le agradecería una presentación.
Su plazo de accesibilidad según la norma del Título II es el 26 de abril de 2028, y me gustaría ayudarles a llegar antes.
Reciba el LFW Weekly Recap
Un boletín que se envía cada viernes con la semana en LFW. Un correo a la semana y ningún otro artículo del blog.
Primero enviamos un correo de confirmación. No llega nada más hasta que haga clic en él.
Revise su bandeja de entrada
Un enlace de confirmación va en camino a . Haga clic en él para empezar a recibir el resumen semanal.
Leland Fiegel