Pour les ambassades et missions diplomatiques
Les demandeurs ont besoin des bons horaires, tarifs, formulaires et contacts dans une langue comprise. LFW gère le site public à partir des informations approuvées par votre mission. Votre personnel garde la validation des faits et des langues ; nous assurons la production web convenue et l’historique pour la relève.
Exemple interactif
Choisissez service et langue. Cet exemple fictif ne constitue pas un conseil consulaire.
Avis fictif : les rendez-vous passent par le service désigné de la mission. Confirmez le lieu et les instructions d’accès dans votre avis de rendez-vous.
Gestion courante, une tâche à la fois.
Accusé Standard / Priority en heures ouvrées.
Refontes, intégrations et grands travaux chiffrés séparément.
Qui fait quoi
Depuis Arlington, en Virginie. L’anglais est notre langue de travail ; votre mission fournit ou commande les traductions approuvées.
De la demande à la livraison
Une page fonctionnelle peut afficher un ancien tarif. Nous séparons les contrôles techniques de la responsabilité de la mission pour les informations consulaires.
Votre service consulaire fournit le texte approuvé, la date d’effet et les pages concernées. Nous vérifions si le changement touche les rendez-vous, formulaires ou un système ministériel.
LFW prépare les versions approuvées avec leur navigation et leurs liens de langue. La mission ou son traducteur relit le texte ; le service consulaire valide les faits avant publication.
Nous vérifions les pages et liens convenus, puis consignons validations et prochaine revue. Une relève comprend une revue des accès et un inventaire écrit des dépendances du site.
Tâches courantes de 30 minutes maximum, traitées une à la fois. Accusé de réception Standard : un jour ouvré. Priority : quatre heures ouvrées. Ce sont des délais de réponse ; la réalisation dépend du travail.
Pendant les heures ouvrées, sans astreinte ni couverture hors horaires. Hébergement et licences facturés séparément. Refontes, intégrations, développement sur mesure et corrections importantes font l’objet d’un devis fixe distinct.
Lire le périmètre et les conditions de gestionAvant de nous engager
La mission fournit ou commande les traductions et approuve chaque version. LFW met en place la structure des langues et publie le texte approuvé. L’anglais est notre langue de travail.
Le traitement de dossiers sensibles, les registres officiels et la réponse aux urgences sortent de la gestion courante du site public. Toute connexion proposée nécessite une revue distincte des exigences, données, hébergement et responsabilités.
Expérience pertinente
Avant LFW, Leland était administrateur WordPress du gouvernement du comté d’Arlington, responsable de plus de 40 sites publics et de leur cycle de mises à jour et correctifs de sécurité.
Leland a occupé ces postes avant de fonder LFW. Les organisations citées sont ses anciens employeurs, pas des références clients de LFW.
Lire le parcours de Leland (en anglais)
Agrandissez pour voir la capture complète.
Nous pouvons examiner le texte source, les validations linguistiques, les systèmes concernés et la relève. Cela permet de définir concrètement le périmètre.
