Barrierefreiheit

Barrieren finden und beheben.

Von Hand mit Tastatur und Screenreader getestet, im Code korrigiert und erneut getestet, mit einem datierten Nachweis jedes Schritts.

Beispielbefund. Website und Formular sind fiktiv.

Für Bundesstaaten und Kommunen

Die Web-Regel zu ADA Title II.

Websites und mobile Apps müssen WCAG 2.1 AA erfüllen, einschließlich Dokumenten und Inhalten von Dienstleistern. Wir testen jede Seite, beheben, was scheitert, testen erneut und führen einen datierten Nachweis, den Sie der Rechtsberatung vorlegen können.

  • Öffentliche Stellen mit einer Gesamtbevölkerung von 50.000 oder mehr.
  • Kleinere öffentliche Stellen und Sonderbezirksverwaltungen (special district governments).

Fristen aus der vorläufigen Schlussregel (Interim Final Rule) des US-Justizministeriums vom 20. April 2026 (Federal Register 2026-07663, auf Englisch).

Methode

Was wir testen, und wie.

Automatisierte Werkzeuge decken jede Seite ab. Die wichtigen Aufgaben werden von Hand getestet. Jeder Befund nennt den Fehler, das WCAG-Kriterium, die Korrektur und wie die Korrektur geprüft wurde.

Werkzeuge

  • axe-coreautomatisierte WCAG-Regeln
  • NVDAScreenreader, Windows
  • VoiceOverScreenreader, macOS und iPhone
  • Nur Tastaturjede Aufgabe, von Anfang bis Ende
  • Seiten und Vorlagen Desktop- und Telefonbreiten AutomatisiertTastaturScreenreader
  • Formulare und Aufgaben Beantragen, bezahlen, anmelden AutomatisiertTastaturScreenreader
  • PDF- und Word-Dokumente Dateien, die Menschen zur Teilhabe nutzen AutomatisiertScreenreader
  • Video und Bilder Untertitel und Beschreibungen AutomatisiertScreenreader
  • Farbe und Kontrast Text, Bedienelemente, Fokus AutomatisiertTastatur

Die Methode in jeder Prüfung. Ihr Umfang legt fest, welche Seiten und Aufgaben.

Prüfungsoptionen.

Jede hat einen schriftlichen Umfang und einen Festpreis, genannt vor Arbeitsbeginn. Korrekturen werden angeboten, nachdem Sie die Befunde gesehen haben.

  1. 1Prüfen
  2. 2Beheben, angeboten nach den Befunden
  3. 3Erneut testen
  • PrüfenHier beginnen die meisten Zentrale Aufgaben Ihre Startseite und fünf Aufgaben Ihrer Wahl.
    • Automatisierte Tests, Tastatur- und Screenreader-Tests
    • Ein Bericht mit den Befunden
    • Eine Liste der Korrekturen nach Priorität
    • Festpreis, vorher genannt
    Angebot anfordern
  • Prüfen Prüfung der Vorlagen Jede Seitenvorlage, dazu die zentralen Aufgaben.
    • Dieselben Tests, an jeder Vorlage
    • Befunde für jede Vorlage
    • Eine Liste der Korrekturen nach Priorität
    • Festpreis, vorher genannt
    Angebot anfordern
  • Nach den Korrekturen Erneuter Test Jede Korrektur, ob von uns oder von Ihrem Team umgesetzt.
    • Dieselben Tests, an jeder Korrektur
    • Ein aktualisierter, datierter Nachweis
    • Festpreis, vorher genannt
    Angebot anfordern

Die Dokumente, die Menschen brauchen.

Tagesordnungen, Protokolle, Formulare und Bekanntmachungen als PDF oder Word, neu aufgebaut als barrierefreie Seiten, die sich auf dem Telefon gut lesen.

  • Neue DokumenteJede neue Tagesordnung, jedes Protokoll und jede Bekanntmachung als barrierefreie Seite veröffentlicht. Mit Website-Betreuung ein Routineanliegen.
  • Bereits veröffentlichte DokumenteDie Regel hat Ausnahmen für archivierte Inhalte und ältere Dokumente, es sei denn, Menschen nutzen sie noch, um an einer Leistung teilzuhaben. Wir helfen Ihnen zu klären, welche neu aufgebaut werden müssen.
  • Die OriginaldateiWenn Ihre Aufbewahrungsregeln es verlangen, bleibt die PDF- oder Word-Datei neben ihrer barrierefreien Seite veröffentlicht.
Die Übersicht des US-Justizministeriums zu den Ausnahmen (auf Englisch)
Die Seite einer Stadtratssitzung auf einem Telefon: Datum, Uhrzeit und Ort, dann die Tagesordnung als nummerierte Liste.
Eine Tagesordnung des Rats als Seite, nicht als gescanntes PDF. Aus der City of Wrenfield, einer fiktiven Beispiel-Website von LFW.

Prüfen Sie Ihre Startseite.

Das kostenlose Audit prüft HTTPS, E-Mail-Einstellungen, Geschwindigkeit und automatisierte Barrierefreiheit, nur anhand öffentlicher Informationen. Ergebnisse in etwa einer Minute.

Ein Beispielbericht eines Audits für die Town of Brissel Hollow: Werte für Leistung, Barrierefreiheit, SEO und Best Practices, dann der erste Befund.
Beispielbericht für eine fiktive Gemeinde.
Unsere eigene Erklärung zur Barrierefreiheit 

Fragen.

Nach welcher WCAG-Version testen Sie?

Nach der Version, die Ihr Vertrag nennt. Die Title-II-Regel übernimmt WCAG 2.1 AA. Manche Verträge nennen WCAG 2.2 AA, die Anforderungen ergänzt, etwa eine Mindestgröße für Ziele, die Menschen antippen oder anklicken. Jeder Befund nennt das Erfolgskriterium, das nicht erfüllt ist.

Ist unsere Website bis zu unserem Title-II-Termin bereit?

Wir versprechen keine Konformität zu einem Termin. Wir planen Prüfung, Korrekturen und erneuten Test rund um den Termin, der für Sie gilt, und beginnen mit den Seiten und Aufgaben, die Menschen am meisten nutzen.

Ist ein automatisierter Wert ein Nachweis der Konformität?

Nein. Ein automatisierter Wert, auch 100, belegt keine Konformität. Werkzeuge finden Fehler wie fehlende Beschriftungen und zu geringen Kontrast, aber sie können nicht feststellen, ob ein Mensch eine Aufgabe abschließen kann.

Installieren Sie ein Overlay oder Widget für Barrierefreiheit?

Nein. Wir korrigieren die Seite selbst: ihren Code, ihre Inhalte und ihre Dokumente. Ein Overlay legt ein Skript darüber und lässt die zugrunde liegenden Fehler bestehen.

Wir nutzen bereits einen Scanner für Barrierefreiheit. Können Sie beheben, was er findet?

Ja. Senden Sie seinen letzten Bericht. Wir bieten die Korrekturen zum Festpreis an oder erledigen Routinekorrekturen als kleine Anliegen im Rahmen der Website-Betreuung, und wir testen jede Korrektur erneut, bevor wir sie als erledigt markieren.

Worin unterscheidet sich Section 508 von Title II?

Section 508 regelt die Technik der US-Bundesbehörden und übernimmt WCAG 2.0 AA. Die Web-Regel zu Title II gilt für Bundesstaaten und Kommunen und übernimmt WCAG 2.1 AA. Ihr Vertrag legt fest, was gilt.

Wie bleibt die Website nach den Korrekturen barrierefrei?

Jede neue Seite und jedes neue Dokument kann neue Fehler mitbringen. Im Tarif Website-Betreuung mit Barrierefreiheit wird jede Seite täglich geprüft, und Fehler bei der Barrierefreiheit werden jeden Monat behoben.

Was die Website-Betreuung umfasst 

Erhalten Sie einen Festpreis für eine Prüfung.

Senden Sie die Adresse Ihrer Website und die Aufgaben, die am wichtigsten sind. Wir antworten innerhalb eines Werktags.