Ogni venerdì scrivo che cosa ha fatto davvero LFW durante la settimana. Settimana uno, settimana due, settimana tre, settimana quattro.
Ecco la settimana cinque.
LFW.com in italiano
LFW.com ora si legge in italiano, oltre che in inglese, spagnolo e francese. Ogni pagina pubblica coperta dalle versioni spagnola e francese ha la sua versione italiana, e così 19 articoli del blog.
Italiano è nel menu delle lingue, in alto in ogni pagina.
Due WordCamp si avvicinano in paesi dove si parla italiano: WordCamp Pisa il 13 e 14 novembre e WordCamp Switzerland a Murten il 5 e 6 marzo 2027.
LFW sta valutando di sponsorizzarli, e volevamo il sito pronto per un nuovo pubblico nella sua lingua.
L’Ufficio del Chief Financial Officer di LFW sta esaminando la spesa, sia la sponsorizzazione sia il viaggio del personale di LFW ai WordCamp, prima che possiamo impegnarci a sponsorizzarli.
Un’unica guida ai moduli, con moduli che funzionano
La serie in otto parti sui moduli web ora è un’unica guida: Moduli web che le persone inviano davvero.
L’abbiamo unita per renderla più facile da leggere e più pratica: paragrafi più brevi, più elenchi e un esempio da provare in ogni sezione. Stiamo rivedendo il resto dei nostri articoli per renderli altrettanto coinvolgenti e interattivi.
Contiene esempi dal vivo che può compilare. Una pagina raccoglie moduli che non funzionano apposta, così può sentire e vedere che cosa incontra chi usa un lettore di schermo quando manca un’etichetta o un messaggio di errore.
Una radio su Try LFW
Try LFW ha un settimo sito che può modificare nel suo browser: Wrenfield Community Radio, il sito di una radio fittizia, pensato per i volontari che la mandano avanti.
L’abbiamo creato dopo una richiesta di proposte di una radio comunitaria in cerca di un nuovo sito web. Vorremmo sostenere altre radio comunitarie nell’ambito del nostro lavoro con le organizzazioni non profit.
Quattro proposte inviate, due all’estero
Questa settimana sono partite quattro proposte:
- A un distretto dei parchi
- A una commissione regionale di pianificazione
- A un istituto di formazione in Galles
- A un’istituzione pubblica in Norvegia
Una quinta, per una radio comunitaria, parte più tardi oggi, dopo la pubblicazione di questo articolo. Sarà nell’elenco della prossima settimana.
Una camera di commercio a cui abbiamo risposto a settembre ha scritto questa settimana a tutti i partecipanti. Ha ricevuto 65 proposte entro la scadenza, contro 5 per la gara che aveva pubblicato nel 2025.
Tanta concorrenza per un solo sito web cambia i conti. Continueremo a partecipare alle gare, ma dobbiamo anche diventare l’azienda a cui il nostro pubblico pensa per prima, prima ancora che una gara venga scritta. Ne parleremo in un prossimo riepilogo.
Registrati in Australia, Norvegia e Regno Unito
Partecipare alle gare all’estero comincia con le pratiche.
Le gare federali australiane richiedono un’attestazione della posizione fiscale rilasciata dall’agenzia delle entrate australiana, anche a un’azienda senza storia fiscale in Australia. LFW l’ha chiesta il 6 ottobre e ha ricevuto un’attestazione positiva il 13 ottobre.
In Norvegia gli acquirenti pubblici gestiscono le gare su Mercell. LFW si è registrata lì questa settimana.
Nel Regno Unito, venerdì scorso LFW si è registrata sulla piattaforma digitale centrale del governo e ha ricevuto un Public Procurement Organisation Number (PPON), l’identificativo che gli acquirenti pubblici britannici usano per i fornitori.
Che cosa è cambiato su LFW.com
230 commit questa settimana. Oltre al sito in italiano e alla guida ai moduli:
- Una pagina per ogni tipo di organizzazione. La pagina delle associazioni copriva anche le camere di commercio, le organizzazioni non profit, i gruppi di advocacy e gli istituti di ricerca. Ora ognuno ha la sua pagina: associazioni, camere di commercio, non profit, advocacy e istituti di ricerca.
- Otto schede dei settori nella homepage, in due file da quattro.
- La pagina università ora spiega che anche le università private rispondono alla Section 504 quando ricevono fondi federali, come gli aiuti agli studenti.
- Gli articoli meno recenti del blog sono passati a pagine numerate su lfw.com/it/blog/page/2/ e successive, come le numera WordPress. I vecchi indirizzi reindirizzano.
Gourd'n Party al WeWork Rosslyn
Giovedì pomeriggio il WeWork Rosslyn ha organizzato una Gourd'n Party, un laboratorio pratico in cui i membri hanno piantato composizioni autunnali di piante grasse da portare a casa.
Oggi, 16 ottobre, è l’ultimo giorno di Elizabeth in WeWork. Il team dirigente di LFW le augura buona fortuna per i suoi prossimi progetti.
Art in Transit alla residenza dell’ambasciatrice del Libano
Giovedì sera ho partecipato all’inaugurazione di Art in Transit alla residenza dell’ambasciatrice del Libano a Washington, DC. La mostra riunisce dipinti e sculture arrivati da Beirut, opera di tredici artisti libanesi.
L’ambasciatrice Hamadeh ha pronunciato il saluto di benvenuto.
La mostra è presentata dalla Galerie Cheriff Tabet, una galleria di Beirut, in collaborazione con Cedar Alliance, l’artista Ghassan Ouais e la Fondazione René Moawad. Si può visitare su appuntamento fino a gennaio.
La prossima settimana
Partono altre proposte: quattro scadono tra lunedì e mercoledì.
Se conosce chi gestisce il sito web di una contea o di una cittadina della Virginia con meno di 50.000 abitanti, le sarei grato per una presentazione.
La loro scadenza per l’accessibilità secondo la norma del Titolo II è il 26 aprile 2028, e vorrei aiutarli ad arrivarci in anticipo.
Riceva il LFW Weekly Recap
Una newsletter inviata ogni venerdì con la settimana di LFW. Un’email a settimana e nessun altro articolo del blog.
Prima inviamo un’email di conferma. Non arriva nient’altro finché non fa clic.
Controlli la posta in arrivo
Un link di conferma è in arrivo a . Faccia clic per ricevere il riepilogo.
Leland Fiegel