Blog Weekly Recap

Week five: LFW.com in Italian, a forms guide with live examples, and registrations in Australia, Norway and the UK

LFW.com now reads in Italian, the eight-part forms series became one guide with working examples, four proposals went out (two of them abroad), and LFW registered to bid in Australia, Norway and the UK.

A table at WeWork Rosslyn set for a fall planting workshop: a sign reading Gourd'n Party in front of a basket of bottles with googly-eye pipe cleaners, small potted succulents around a tree planter filled with white stones, hay bales and orange jack-o'-lantern bags.
Gourd'n Party at WeWork Rosslyn, Thursday afternoon. Photo courtesy of Elizabeth of the WeWork Rosslyn community team.

Every Friday I write down what LFW actually did that week. Week one, week two, week three, week four.

This is week five.

LFW.com in Italian

LFW.com now reads in Italian, alongside English, Spanish and French. Every public page the Spanish and French versions cover has an Italian version, and so do 19 blog posts.

Italiano is in the language menu at the top of every page.

The LFW.com homepage in Italian: the navigation in Italian, with Italiano selected in the language menu, the headline La sua agenzia web di riferimento, and a preview of the client portal with fictional sample data, all in Italian.
LFW.com in Italian at lfw.com/it/.

Two WordCamps are coming up in countries where Italian is spoken: WordCamp Pisa on November 13 and 14, and WordCamp Switzerland in Murten on March 5 and 6, 2027.

LFW is considering sponsoring them, so we wanted the site ready for a new audience in its own language.

LFW's Office of the Chief Financial Officer is reviewing the expense, both the sponsorship and travel for LFW staff to the WordCamps, before we can commit to sponsoring.

One forms guide, with forms that work

The eight-part series on web forms is now one guide: On web forms.

We merged it to make it easier to digest and more hands-on: shorter paragraphs, more lists, and an example to try in every section. We're auditing the rest of our articles to make them more engaging and interactive the same way.

One of the guide's live examples: an email field holding jordan@gamil.com, with a note below it saying gamil.com is usually a typo of gmail.com, a button to use jordan@gmail.com and a link to keep what was typed.
The email typo check from the guide. Type an address with a typo and leave the field.

It has live examples you can fill in. One page holds forms that fail on purpose, so you can hear and see what a screen reader user runs into when a label or an error message is missing.

A radio station on Try LFW

Try LFW has a seventh site you can edit in your browser: Wrenfield Community Radio, a fictional station's website built for the volunteers who run it.

The same homepage open in the WordPress editor, with the page settings in the sidebar.
The Wrenfield Community Radio homepage: an on-air bar, the station name, an FM dial, the headline The Tallis Valley is on the air, Listen live and Today's schedule buttons, and a black-and-white photo of two DJs at a record console.
Drag the handle: the station's homepage on the public site and in the editor. Wrenfield Community Radio is fictional.

We built it after an RFP from a community radio station looking for a new website. We'd like to support more community radio stations as part of our work with nonprofits.

Four proposals out, two of them abroad

Four proposals went out this week:

  • A park district
  • A regional planning commission
  • A college in Wales
  • A public institution in Norway

A fifth, to a community radio station, goes out later today, after this post is published. It will be in next week's list.

A chamber of commerce we bid on in September wrote to every bidder this week. It received 65 proposals by its deadline, against 5 for the RFP it put out in 2025.

That much competition for one website changes the math. We'll keep bidding, but we also need to become the firm our audiences think of first, before an RFP is ever written. More on that in a later recap.

Registered in Australia, Norway and the UK

Bidding abroad starts with paperwork.

Australia's federal tenders require a statement of tax record from the Australian Taxation Office, even from a company with no Australian tax history. LFW applied on October 6 and received a satisfactory statement on October 13.

The top of LFW's statement of tax record from the Australian Taxation Office, under the Australian Government coat of arms: addressed to LFW.COM LLC in Arlington, Virginia, United States of America, issued 13 October 2026 and expiring 13 April 2027, headed Statement of tax record - Satisfactory, saying LFW.COM LLC has met the criteria for a satisfactory tax record. The reference number, ARN and street address are blacked out.
LFW's statement of tax record, with the reference number, ARN and street address removed. The Australian Government coat of arms appears because it is printed on the document; showing it here does not suggest endorsement by the Australian Government.

In Norway, public buyers run their tenders through Mercell. LFW registered there this week.

In the UK, LFW registered last Friday on the government's Central Digital Platform and received a Public Procurement Organisation Number (PPON), the identifier UK public buyers use for suppliers.

What changed on LFW.com

230 commits this week. Besides the Italian site and the forms guide:

  • A page for each kind of organization. The associations page used to cover chambers of commerce, nonprofits, advocacy groups and policy institutes too. Each now has its own page: associations, chambers of commerce, nonprofits, advocacy and policy institutes.
  • Eight practice cards on the homepage, four by two.
  • The higher education page now says private colleges answer to Section 504 too when they take federal funding, such as student aid.
  • Older blog posts moved to numbered pages at lfw.com/blog/page/2/ and on, the way WordPress numbers them. The old addresses redirect.
The Who we work for section of the LFW.com homepage: eight cards in two rows of four, for Government, Associations, Advocacy, Policy institutes, Higher education, Professional services, Chambers of commerce and Digital agencies, each with an icon, a one-line description and two tags.
The eight practice cards on the LFW.com homepage.

Gourd'n Party at WeWork Rosslyn

On Thursday afternoon, WeWork Rosslyn held a Gourd'n Party, a hands-on workshop where members planted autumn succulent arrangements to take home.

A round table at WeWork Rosslyn set up for planting: a yellow and orange potting mat with a bowl of soil and a row of soil discs, more mats around it, rows of small potted succulents circling a tree planter, glass water pitchers, garden gloves and googly-eye pipe-cleaner stems.
The planting table. Photo courtesy of Elizabeth of the WeWork Rosslyn community team.

Today, October 16, is Elizabeth's last day at WeWork. LFW's executive team wishes her the best of luck in her future endeavors.

Art in Transit at the Lebanese Ambassador's Residence

On Thursday evening, I attended the opening of Art in Transit at the Lebanese Ambassador's residence in Washington, DC. The exhibition features paintings and sculptures brought from Beirut, representing the work of thirteen Lebanese artists.

Ambassador Hamadeh gave the welcome remarks.

Dressed for the opening. The Ambassador's Residence on Thursday evening. Ambassador Hamadeh's welcome remarks.

The exhibition was presented by Galerie Cheriff Tabet, a Beirut-based gallery, in collaboration with the Cedar Alliance, artist Ghassan Ouais and the René Moawad Foundation. It is open by appointment through January.

Next week

More proposals go out: four are due between Monday and Wednesday.

If you know someone who runs the website for a Virginia county or town with fewer than 50,000 residents, I would be grateful for an introduction.

Their accessibility deadline under the Title II rule is April 26, 2028, and I'd like to help them get there early.

Get the LFW Weekly Recap

A newsletter sent every Friday with the week at LFW. One email a week, and no other blog posts.

We send one confirmation email first. Nothing else arrives until you click it.