Links und Weiterleitungen

Jede Seitenadresse Ihrer Website wurde schon gedruckt, als Lesezeichen gespeichert, per E-Mail verschickt, von einer anderen Website verlinkt oder in einer Suchmaschine gespeichert. Wird eine Seite verschoben und nichts verweist von der alten Adresse auf die neue, enden all diese Links auf einer Fehlerseite. Die Menschen schließen daraus, dass die Information weg ist.

Diese Lektion behandelt Weiterleitungen, Kurzadressen und defekte Links.

Was eine Weiterleitung tut

Eine Weiterleitung ist eine Regel auf Ihrer Website: „Wer diese alte Adresse aufruft, wird zu dieser neuen geschickt.“ Die Besucherin oder der Besucher merkt kaum etwas. Ohne sie erscheint „Seite nicht gefunden“.

Es gibt mehrere Arten. Die zwei, auf die es ankommt:

• 301, dauerhaft: Die Seite ist endgültig umgezogen. Suchmaschinen übertragen ihren Eintrag auf die neue Adresse. Nutzen Sie fast immer diese.
• 302, vorübergehend: Die Seite kehrt zur alten Adresse zurück. Nutzen Sie diese selten, etwa während einer kurzen Schließung.

Die meisten Website-Plattformen haben ein Weiterleitungswerkzeug eingebaut oder als Plugin verfügbar. Ihr Webdienstleister kann Ihnen sagen, wo Ihres ist.

Wann Sie eine einrichten

Richten Sie jedes Mal eine Weiterleitung ein, wenn Sie:

• eine Seite so umbenennen, dass sich ihre Adresse ändert,
• eine Seite in einen anderen Bereich verschieben,
• zwei Seiten zu einer zusammenführen,
• ein altes Dokument durch eine Webseite ersetzen,
• eine Seite entfernen, für die es einen besseren Ersatz gibt.

Lassen Sie die Weiterleitung auf die nützlichste Seite zeigen, nicht auf die Startseite. Gibt es die alte Seite mit den Öffnungszeiten des Schwimmbads nicht mehr, leiten Sie auf die aktuelle Seite des Schwimmbads weiter.

Wenn eine Seite ohne Ersatz entfernt wird

Manche Inhalte enden: Ein Programm wird eingestellt, eine einmalige Veranstaltung ist vorbei. Lassen Sie unter der alten Adresse eine kurze Seite stehen, die sagt, was passiert ist und wohin man sich stattdessen wenden kann: „Das Recycling-Pilotprojekt 2025 ist beendet. Lesen Sie mehr über die Wertstoffsammlung an der Haustür.“ Das ist besser als eine Sackgasse.

Kurzadressen für den Druck

Kurzadressen wie ihrestadt.de/wahl oder ihrestadt.de/laub lassen sich leicht im Radio nennen und auf einen Flyer drucken. Auch sie sind Weiterleitungen. Führen Sie eine Liste aller Kurzadressen:

• die Kurzadresse,
• wohin sie zeigt,
• wo sie gedruckt oder bekannt gegeben wurde,
• wer sie angefordert hat,
• das Datum, an dem sie aufgegeben werden kann, falls überhaupt.

Eine Kurzadresse auf einer Postwurfsendung sollte so lange funktionieren, wie diese Sendung an jemandes Kühlschrank hängen könnte. Prüfen Sie die Liste vor jeder Änderung an der Website, und besonders vor einem Relaunch.

Vor einem Relaunch oder dem Wechsel auf eine neue Plattform

Eine neue Website ändert meist viele Adressen auf einmal. Exportieren Sie vor dem Start eine Liste aller aktuellen Adressen, einschließlich der Dokumente, und ordnen Sie jeder ihre neue Adresse zu. Bitten Sie Ihren Dienstleister, die Weiterleitungen vor dem Start einzuspielen und danach zu testen. Ohne diese Zuordnung kann eine neue Website über Nacht jahrelang gewachsene Links zerstören.

Defekte Links finden

Links auf externe Websites brechen, wenn sich diese Websites ändern. Links innerhalb Ihrer eigenen Website brechen, wenn jemand eine Weiterleitung vergisst. Suchen Sie sie nach einem festen Zeitplan:

• Lassen Sie einmal im Monat einen Linkprüfer laufen. Viele sind kostenlos, und manche Website-Plattformen enthalten einen.
• Prüfen Sie den Bericht „Seite nicht gefunden“ Ihrer Website, falls Ihre Webanalyse oder Ihr Hosting einen anzeigt. Die am häufigsten aufgerufenen fehlenden Adressen sind die ersten Weiterleitungen, die Sie einrichten sollten.
• Korrigieren Sie Links auf externe Websites, indem Sie sie aktualisieren, oder entfernen Sie sie, wenn der Inhalt nicht mehr existiert.

Linktext ist weiterhin wichtig

Wenn Sie einen Link aktualisieren, prüfen Sie seinen Text. „Hier klicken“ und „Weitere Informationen“ sagen nicht, wohin der Link führt. Darum geht es in Erfolgskriterium 2.4.4 von WCAG 2.1. Der Kurs „Grundlagen barrierefreier Inhalte“ behandelt Linktexte in seiner zweiten Lektion.